Interpreters » Anglès a Croat » Other » Informàtica: Programes

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Aleksandar Antić Native in Serbi , Serbocroat	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
2	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in Anglès , Croat	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
3	Sanja Staklenac Native in Croat	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
4	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5	Menad Mujkić Native in Croat , Bosni	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
6	Krešimir Bobaš, Ph.D. Native in Croat	German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
7	Sasa Kalcik Native in Croat (Variant: Bosnian) , Francès (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
8	Cedomir Pusica Native in Serbi	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
9	Denis Pajtak Native in Croat , Anglès	computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
10	Sanja Knezevic Native in Bosni , Serbi	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
11	Olga Brezovar Native in Serbi (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) , Eslovè	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
12	Olga Dabanovic Native in Serbi (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
13	Marija Tizic Native in Croat	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
14	Davor Sišul Native in Croat	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
15	Ivan Dimoski Native in Macedonià , Serbi	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
16	Snjezana Blagsic Native in Croat	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
17	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
18	Darko Bartula Native in Bosni , Croat (Variants: standard, Bosnian)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
19	Sanjin Grandić Native in Croat (Variant: standard) , Francès (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
20	pike Native in Croat , Anglès	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.