Interpreters » Croat a Anglès » Marketing » Cuina / Culinari

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Natasa Mijatovic Native in Serbi , Grec
2	Nedim Ridjanovic Native in Anglès , Bosni
3	Rodna Ruskovska Native in Macedonià	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
4	Korana Lasić Native in Anglès (Variant: British) , Serbocroat , Serbi , Bosni , Croat	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
5	Vesna Vircburger Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Serbocroat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
6	Lingua 5B Native in Serbi , Croat	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
7	Sanja Knezevic Native in Bosni , Serbi	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
8	Elio Verbanac Native in Croat , Serbocroat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
9	Olga Dabanovic Native in Serbi (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
10	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in Bosni , Croat (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
11	Stefanija Drosovska Native in Macedonià	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
12	Milan Radivojevic Native in Serbi	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
13	Zorica Ljubicic Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Bosni	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
14	Aneli Jovanovic Native in Croat (Variant: Bosnian) , Francès
15	Jelena Bogdanovic Native in Croat (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
16	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
17	Tea Grgurić Native in Croat	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
18	Magdalena Shitov Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Macedonià	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
19	Tomislav Patarčić Native in Anglès , Croat	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
20	Petra Mišak Native in Croat

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.