Interpreters » Àrab a Anglès

To find more specialized Àrab a Anglès service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
moayeed84
moayeed84
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
222
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in Anglès (Variant: US) 
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
223
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in Àrab 
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
224
Hussein Dayow Idow
Hussein Dayow Idow
Native in Somalí Native in Somalí, Swahili Native in Swahili
English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Swahili, Swahili translator, kiswahili translator, Swahili translation, kiswahili translation, ...
225
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Àrab (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) 
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
226
Alaa Adel
Alaa Adel
Native in Àrab 
Translator, Translation, Media, Journalism, Research
227
Mahmoud El-feky
Mahmoud El-feky
Native in Àrab (Variant: Egyptian) 
Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
228
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in Àrab (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
229
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) Native in Àrab
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
230
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in Àrab Native in Àrab, Alemany Native in Alemany
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
231
Yasir Malik
Yasir Malik
Native in Àrab 
Empresa/Comerç (general), Economia, Finances (general), Govern / Política, ...
232
Dina Ammar
Dina Ammar
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
233
Hatem Aly
Hatem Aly
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
234
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Àrab 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
235
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in Alemany 
Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, Lingüística, Folklore, ...
236
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Àrab 
Argot, Noms (personals, empreses), Empresa/Comerç (general), Esport / Fitness / Recreació, ...
237
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
238
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in Àrab 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
239
Sarah Al abri
Sarah Al abri
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Lingüística
240
Ahmad Hassan
Ahmad Hassan
Native in Àrab 
Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Psicologia, Medicina (general), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.