Search results: (12 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| Powwows | Powwow: Chicago - United States | Thanks for organizing this but... | ...I'm too busy to attend. In one of my fields
(financial reporting) this is the season for 7 day
work weeks. | Tom Weber | Mar 18, 2015 | | ProZ.com training | The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation | I had to miss this | How can I see a recording of the webinar? Thanks! | Tom Weber | May 30, 2014 | | ProZ.com Translation Contests | Annual ProZ.com translation contest 2014, "Celebrations" open now | British and American not distinguished, again | I entered the last transaltion contest but, sorry,
I will not again enter a translation contest into
English where British and American entries are
compared--and worse, judged by a combina | Tom Weber | Apr 7, 2014 | | Trados support | Trados 2014 suddenly very slow | me too | Studio 2014 has been trying to update my main TM
(while finalizing a project) for about 20 minutes
now. And while I was translating auto-propagate
took forever. Wish I had an answer for y | Tom Weber | Nov 27, 2013 | | ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs | Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in French to English | A good literary contest needs to distinguish American from British English | Most people would say that in literary translation
the British and American versions will have to
differ. I think it follows that it is hard to
compare them on an absolute basis. More
| Tom Weber | Feb 21, 2013 | | Getting established | Choosing a specialty- theatre/music/clothing | Dramatic translation | I have two branches in my translation work; one is
business (advertised here on Proz) and the other
is drama. My experience in stage translations is
that I once worked for the French agen | Tom Weber | Jan 3, 2013 | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants | Options, options | But, José and Christina, would you mind the Proz
forms giving the [i]option[/i] of specifying a
variant, in both the target or source items? | Tom Weber | Nov 10, 2009 | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants | Hear, hear (UK) and Right on (US) | I waste much time looking into job postings that
turn out to specify UK English or to be jobs I can
tell ought to be in UK English. This is not the
job posters' fault. The problem is the | Tom Weber | Nov 6, 2009 | | ProZ.com: Translator Coop | Option now available to 'endorse' ProZ.com professional guidelines from your profile | Providing things beyond the translation | I am concerned about one point:
"provide
promptly, to all parties, glossaries and other
resources that may be useful"
Anything I
provide beyond the translation itself comes at a
| Tom Weber | May 2, 2008 | | Powwows | Powwow: Chicago - United States | Dud powwow | I was kept from attending at the last minute by a
little emergency at home. (Hint: I have two
teenagers.) Then I understand only one or two
others did come, and seeing no others, left. W | Tom Weber | Jan 9, 2006 | | Powwows | Powwow: Chicago, IL - United States | Time is good | 6:30 is good for me. | Tom Weber | Oct 24, 2005 | | Powwows | Powwow: Chicago, IL - United States | Ethiopian Diamond | Thanks for making a suggestion. I'd be happy to
meet there. | Tom Weber | Oct 19, 2005 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
