Proz.com directori global de serveis de traducció
The translation workplace
Subscribe to Wordfast support Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Proper   Darrer
   Tema  Persona que publica Respostes Vistes Darrer anunci
 Unable to open TM Administration perspective on Wordfast Pro Francisco de Azevedo
16:10		 1 71 Yasmin Moslem
16:56
 WF PRO 6.0: reversing TM direction Krzysztof Kajetanowicz
10:38		 1 92 Yasmin Moslem
14:57
 Wordfast Pro Version 2.2.4 Available Now Kristyna Marrero
Nov 21		 2 294 Yasmin Moslem
14:31
 .xml files Ligia Dias Costa
Nov 27		 4 243 Attila Piróth
Nov 28
 problem adding terminology - no glossary selected? mytranslator
Nov 18		 5 276 Susan Hammons
Nov 27
 Adding comma and semicolon to delimiters does not work in Wordfast Classic Chris Lovelace
Nov 25		 11 231 Chris Lovelace
Nov 26
 Is it possible to extract/copy numbers from source segments automatically? François-Xavier Pâque
Nov 26		 1 107 Yasmin Moslem
Nov 26
 How should Russian to English segment length be set up in Wordfast Classic? Chris Lovelace
Nov 26		 1 149 Chris Lovelace
Nov 26
 delimiters disappear Laura Diel
Nov 23		 3 193 Clinton Muoto
Nov 25
 Is it possible to set as a default a from-comma-to-comma segmentation in Wordfast? Michele Mannoni
Nov 23		 5 248 Chris Lovelace
Nov 25
 Urgent Help - Wordfast causes Word to crash & cannot "clean" recovered file Erin DeBell
Nov 22		 4 252 Isabel Booth
Nov 23
 Wordfast Pro compatibility Cinzia Montina
Sep 7		 12 1077 Krzysztof Kajetanowicz
Nov 23
 Alt + Down/Up shotrcut key suddenly not working anymore Ioana Bostan
Nov 11		 8 340 Michael Farrell
Nov 22
 glossary stemming : how to get rid of the «  » non recognition François-Xavier Pâque
Nov 21		 1 217 Gerard de Noord
Nov 21
 SYLK file (???) and error messages... Katrin Jarvis
Nov 20		 3 194 Katrin Jarvis
Nov 20
 Wordfast pirated or infected? - after disappearing. Yoanna
Jun 5, 2007		 5 1573 Sonia Atkinson
Nov 20
 Wordfast 6.0: Error while saving file Alexander Cherkasov
Jan 21		 6 569 Yasmin Moslem
Nov 19
 How can I hook up Google translate to Wordfast?    ( 1... 2) Robin Smith
Apr 27		 24 3497 ILKER GELIR
Nov 19
 XML files Terry Richards
Nov 5		 7 416 Jamie Lucero
Nov 18
 Improvement with numbers and text Heinrich Pesch
Nov 18		 0 177 Heinrich Pesch
Nov 18
 Wordfast incompatibility with Office 2003 SP3 Isabel Booth
Nov 16		 6 333 esperantisto
Nov 18
 Quality control & Terminology management in WF Clarisa Moraña
Nov 17		 3 259 Clarisa Moraña
Nov 17
 Problems importing Wordfast Classic TM and glossary into Wordfast Pro Comunican
Sep 15		 11 886 Jamie Lucero
Nov 17
 Visit Wordfast at the ATA Conference Kristyna Marrero
Oct 26		 1 417 Kristyna Marrero
Nov 17
 Translating tagged/html files in Wordfast Sandra Kirley
Nov 12		 1 242 Suzanne Deliscar
Nov 13
 Beginner Question - Repetition / 100% Match Analysis - Japanese to English bugbread
Nov 12		 0 214 bugbread
Nov 12
 Wordfast Pro switches to demo mode Anna Haxen
Nov 11		 6 336 Anna Haxen
Nov 11
 "\file.txt could not be found" error opening all TMs - starting to panic Charlotte Allen
Nov 10		 3 322 John Fossey
Nov 11
 Wordfast Licence agreement Being Earnest
Nov 9		 14 575 Leonardo La Malfa
Nov 10
 WF 5.52y / openSUSE Linux 10.2 / CrossOver 6.1: cannot run esperantisto
Nov 7, 2007		 1 864 esperantisto
Nov 10
 Importing from Excel to make a WF Translation Memory Hithlin
Nov 9		 5 284 Hithlin
Nov 9
 New to Wordfast: Classic or Pro?    ( 1... 2) Cristina Lo Bianco
Oct 24		 23 1827 Anna Haxen
Nov 9
 Save failed - invalid placeable specified Johan Bouman
Oct 30		 6 494 Yasmin Moslem
Nov 8
 Does Wordfast recognize Arabic matches? Fady Abou Nakkoul
Sep 30		 1 370 Yasmin Moslem
Nov 8
 Export TM from Wordfast Emilie Fahlenkamp
Nov 6		 5 262 Emilie Fahlenkamp
Nov 6
 Wordfast compatibility Sarah Robertson
Nov 5		 9 417 Ulf Samuelsson
Nov 5
 Importing/merging Wordfast TMs    ( 1... 2) Daniela Gieseler-Higgs
Nov 2		 15 694 Daniela Gieseler-Higgs
Nov 5
 Context Search Not Working Yuri Smirnov
Oct 24, 2008		 13 1309 Michael Farrell
Nov 5
 Companions in latest version 5.61k? Claire Cox
Nov 4		 4 210 Claire Cox
Nov 4
 MS Word 2003 "File" and "Tools" menu options not always mouse-selectable Alan Frankel
Nov 2		 3 495 Lesley Clarke
Nov 3
 TM Editor is gone (and some other functions) Ulrike Glaese
Nov 3		 1 232 Lori Cirefice
Nov 3
 Importing Excel glossary with Russian entries into WFP François-Xavier Pâque
Nov 2		 2 192 François-Xavier Pâque
Nov 3
 Sharing TM and Glossary among a team using Wordfast pro Masahiro Imafuji
Oct 1		 9 753 Masahiro Imafuji
Nov 3
 Ho to analyse Chinese Word files with Wordfast? ndeahna
Nov 2		 0 177 ndeahna
Nov 2
 Exporting Wordfast TM into Trados Ioana Bostan
Nov 1		 8 425 Ioana Bostan
Nov 2
 Macro not found. What should I do? Natalia Mackevich
Oct 30		 8 403 Natalia Mackevich
Nov 1
 wordfast pro does not insert placeable Dan Ilioiu
Oct 18		 5 648 Sheila Wilson
Nov 1
 wordfast pro stops spellchecking Dan Ilioiu
Nov 1		 1 247 Gabriel Francesch
Nov 1
 where can I download some wfast glossaries and/or TMs? Michele Mannoni
Oct 29		 4 533 Alma de Kok
Oct 30
 bilingual version in Wordfast aweissbrodt
Oct 18		 5 635 henry.zhang
Oct 28
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Proper   Darrer

= Missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges)
= No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges)
= El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció
Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització
Advanced search



El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats

Anuncis recents | PMF | Normes | Moderadors | Base de coneixements d'articles
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aquests traductors coordinen la traducción de ProZ.com al Català

Team Coordinators: Dolores Carmona
Team Members: Rosa Diez Tagarro, Sol Hurtado, Alfonso Perpiña-Robert Navarro, Laura Calvo Valdivielso, Sílvia Miranda Sánchez, muns, Núria Bonet, Pilar Gili Ferré, Marisa Raich, Carme Castellnou Sedó, Isabel Fernandez, Cristina Connor, Eloy Carmona, Ignacio sanchez, josecarmona, Asier Merino
Per favor tingues en compte que encara no s'ha traduït tot el lloc. S'esta procedint a la localització per etapes, traduïnt en primer lloc les árees amb més activitat. Si trobes cap error en la traducció de qualsevol part del lloc que ja s'ha localitzat, per favor notifica-ho a un dels coordinadors de localització de més dalt.
Per a saber més informació sobre com pots ajudar a localitzar el lloc, si us plau fes clic aquí.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Tots els drets reservats. Privacy