 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English a Norwegian translators and interpreters » |
 |  Per Bergvall
Automotive, PC, IT: Fast, high quality | PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... | Norwegian
Espanya | 2312 points
English a Norwegian | | | Svein Hartwig Djaerff
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz | Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... | Norwegian
Regne Unit | 1375 points
English a Norwegian | | | Ivan Eikås Skjøstad
Marketing/technical/legal | English to Norwegian Legal Translator, Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, svensk ordbok, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator, svensk norsk oversetter, svensk norsk, swedish Norwegian translator, danish Norwegian translator, dansk norsk oversetter, dansk ordliste, svensk ordliste, crypto, krypto, erfaren engelsk norsk oversetter, erfaren svensk norsk oversetter, erfaren dansk norsk oversetter. Norwegian leg ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Noruega | 885 points
English a Norwegian | | | Joachim Stene
Sworn translator - Technical/Finance/Law | oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, English to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... | Norwegian
Noruega | 522 points
English a Norwegian | | | Hege Jakobsen Lepri
Where nothing is lost in translation | Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, Norwegian localization ... | Norwegian
Noruega | 332 points
English a Norwegian | | | Frank Ekeberg
25 years of experience | art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... | Norwegian
Noruega | 278 points
English a Norwegian | | | EC Translate
Local, efficient, value added! | Norwegian, norwegisch, English, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen ... | Norwegian
Noruega | 196 points
English a Norwegian | | | Frode Aleksandersen
High quality technical translations | internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, manuals, tutorials, printers, computers, laptops, cameras, cell phones, tablets, projectors ... | Norwegian/English
Noruega | 191 points
English a Norwegian | | | Norskpro
Creative-Technical-Accurate-Timely | architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... | Norwegian
Noruega | 180 points
English a Norwegian | | | Morten Wallentinsen
You'll name it, I'll translate it! | public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, noruego-español, deutsch-norwegisch, Übersetzung, English-Norwegian translation, oversettelse spansk norsk ... | Norwegian (Bokmal)/Norwegian
Espanya | 179 points
English a Norwegian | | | Eli Knutsen
IT, Software and Technical | design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, sign making, tv-series, graphic, travel, marketing, tourism, medical, tech, technical, e-commerce, software, history, IT, localize, proofreading, travel, web, web design, Trados, Memsource, XTM, SmartCat, MT post edit, safety data sheets, chemical, safety data sheets, arts & crafts, knitting, oil painting, crochet, photography, mtpe, post editing, robotics, HTML ... | Norwegian
Noruega | 179 points
English a Norwegian | | | Ronny Nielsen
Quality translations on time! | Norwegian, English, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, telecommunications, general ... | Norwegian
Dominicana, República | 135 points
English a Norwegian | | | Halvor Halvorsen
Sworn translator: Medical, IT, Law, Tech | judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... | Norwegian
Noruega | 117 points
English a Norwegian | | | Kjell Thornes
No nonsense | oversetter, oversettelse, Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, management, linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... | Norwegian
Espanya | 107 points
English a Norwegian | | | Karin Berling
Medical, Pharmaceutical & Chemical | Norwegian, Scandinavian, Science, Engineering, Wordfast, United States ... | Norwegian
Estats Units d'Amèrica | 80 points
English a Norwegian | | | Toralf Mjelde
Accredited with Tourism/Media specialty | English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanding, Wordfast, Trados, editing, proofreading, award-winning ... | Norwegian
Estats Units d'Amèrica | 66 points
English a Norwegian | | | Arve-Olav Solumsmo
Technical manual, user manuals | industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word ... | English/Norwegian
Noruega | 59 points
English a Norwegian | | | Enrique Bjarne Strand Ferrer
Sworn T. & Chartered Financial Analyst | Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums, Informàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), Dret (general), Gestió, Màrqueting / Estudis de mercat, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Matemàtiques&Estadística, Publicitat / Relacions públiques, Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Automoció / Cotxes & Camions, Medicina: Instrumental, Turisme & Viatges, Finances (general), Inversions / Valors, Comptabilitat, Govern / Política, Economia, Empresa/Comerç (general), Dret: Contracte(s), Propietat immobiliària, Recursos humans ... | Norwegian/Spanish
Espanya | 53 points
English a Norwegian | | | Anita Girard-Skarstein
Excellent timing and emphasis on details | English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... | Norwegian/English
França | 36 points
English a Norwegian | | | Lars Johannessen
20+ yrs | Medical, tech, finance | Oversetter translator traductor translation traducción norsk Norwegian noruego spansk spanish español engelsk English ingles informatikk informatsjonsteknologi information technology informatics computer science informatico online gaming entertainment ... | Norwegian
Espanya | 24 points
English a Norwegian | | | Alf Roalkvam
Government authorized translator | government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical ... | Norwegian
Noruega | 22 points
English a Norwegian | | | Kristian Vike Pedersen
Marketing and business expert | Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO, General Data Protection Regulation (GDPR), Norwegian translation of General Data Protection Regulation (GDPR), European translation of General Data Protection Regulation (GDPR), Norwegian legal translation, culture adaptation, Norwegian game translations, Norwegian Legal translations, Norwegian Expert translation, ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Noruega | 20 points
English a Norwegian | | | Marianne Dørumsgard
Qualified (MA, MITI) marketing and IT | pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software ... | Norwegian
Regne Unit | 16 points
English a Norwegian | | | Erik Wallace
Quality translations - on time | Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... | Norwegian/English
Tailàndia | 16 points
English a Norwegian | | | Siri Marum
Subtitler with 25 years experience | English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing ... | Norwegian
Portugal | 16 points
English a Norwegian | | Next page: More English a Norwegian translators and interpreters » | |
