Translation glossary: Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 19,101-19,150 of 19,174
« Prev Next »
 
writ of restitutionأمر بالتعويض/أمر بتثبيت الحق 
angol - arab
writ of reviewأمر مراجعة/أمر بإعادة النظر 
angol - arab
writ of rightإعلام قضائي لمصلحة المالك الأصلي ضد واضع اليد الحقيقي 
angol - arab
writ of subpoenaأمر طلب حضور الشاهد إلى المحكمة ليدلي بشهادته 
angol - arab
writ of subpoena (subpena)أمر حضور الشاهد أمام المحكمة ليدلي بشهادته/مذكرة إحباط 
angol - arab
writ of summonsأمر يطلب حضور المدعى عليه إلى المحكمة 
angol - arab
writ of summonsأمر طلب حضور (كحضور المدعى عليه إلى المحكمة) 
angol - arab
writ or errorطلب بإعادة النظر في الحكم لوجود خطأ 
angol - arab
writ or prohibitionإعلام بالمنع/أمر صادر من محكمة عليا بمنع المحاكم الدنيا من تجاوز حدود صلاحيتها (لعدم الاختصاص) 
angol - arab
write of mandamusإعلام قضائي 
angol - arab
write, toيكتب/يؤلف 
angol - arab
writerكاتب/محرر/مؤلف 
angol - arab
writtenمكتوب/مدون 
angol - arab
written applicationطلب خطي/اكتتاب (في أسهم)/طلب (استخدام أو توظيف 
angol - arab
written applicationطلب خطي 
angol - arab
written consentموافقة كتابية 
angol - arab
written constitutionدستور مدون 
angol - arab
written contractعقد مكتوب 
angol - arab
written copyنسخة خطية 
angol - arab
written evidenceالإثبات بالكتابة/أدلة مكتوبة أو مادية 
angol - arab
written evidenceالإثبات بالكتابة/أدلة مادية أو مكتوبة 
angol - arab
written lawالقانون المكتوب/القانون المدون 
angol - arab
written or statutory lawالقانون المكتوب أو المدون 
angol - arab
written orderأمر تحريري 
angol - arab
written proofإثبات حظي/الإثبات بالكتابة/(البينة التحريرية) 
angol - arab
written representationsاحتجاجات تحريرية أو خطية 
angol - arab
written requestطلب مكتوب أو خطي/طلب تحريري 
angol - arab
written statementإفادة تحريرية/بيان خطي/تصريح مكتوب 
angol - arab
written statementتصريح مكتوب/بيان خطي 
angol - arab
written willوصية مكتوبة 
angol - arab
wrongخطأ/ضرر/حيف/ظلم 
angol - arab
wrong addressعنوان خطأ 
angol - arab
wrongdoerمذنب/جان/مسيء 
angol - arab
wrongdoingتعد/مخالفة 
angol - arab
wrongedالمجني عليه/المساء إليه 
angol - arab
wrongfulجائر/مسيء/ظالم 
angol - arab
wrongfullyجوارا/ظلما وعدوانا 
angol - arab
xenodochyالضيافة/ضيافة الغريب أو الدخيل 
angol - arab
xenogamyالزواج الاغترابي/الزواج من خارج العشيرة أو القبيلة (وهذا ما تلزم به القوانين العرفية لبعض المجتمعات القبلية) 
angol - arab
xenophiliaمحبة الأجانب 
angol - arab
xenophobiaكره الأجانب/التعصب الشديد ضد الأجانب 
angol - arab
yardساحة/ياردة (مقياس يساوي ثلاثة أقدام أو 4، 91 سم) 
angol - arab
yearسنة/عام 
angol - arab
year of assessmentسنة ضريبية 
angol - arab
year of graceالسنة الميلادية 
angol - arab
year-book on Human Rightsالموسوعة السنوية لحقوق الإنسان 
angol - arab
year-end dividendsحصص أرباح نهاية السنة 
angol - arab
yearlyسنويا 
angol - arab
yearly incomeالدخول السنوي 
angol - arab
yearly premiumقسط سنوي 
angol - arab
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search