The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Greek Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term		Greek translation
hourd		παραπέτασμα	Vasileios Paraskevas
Entered by: Vasileios Paraskevas
HT		άνευ φόρου, εκτός φόρων, των φόρων μη συμπεριλαμβανομένων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
il s'agit donc eu égard		πρόκειται λοιπόν, λαμβάνοντας υπ' όψη την.....	Maya M Fourioti
Entered by: Maya M Fourioti
insertion du projet		ένταξη του έργου	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
le cantonnage		συστηματική συντήρηση (δρόμων)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
lice		προτείχισμα	Vasileios Paraskevas
Entered by: Vasileios Paraskevas
lot		τμήμα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
lot de dameuses		παρτίδα/ λότο ισοπεδωτών εδάφους
maçonneries rejointoyées		τοιχοποιίες επαναρμολογημένες
maroufleur		σπάτουλα	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
montage en plate-forme		συναρμολόγηση επί της πλατφόρμας μεταφοράς	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
notes de calculs et mètres détaillés		εκθέσεις λεπτομερών υπολογισμών και μετρήσεων
Ordre de Service		Εντολή Υπηρεσίας//Υπηρεσιακή Εντολή	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
par dévers lui		στην κατοχή του
par précompte sur les acomptes		με παρακράτηση από τις (τμηματικές) πληρωμές/προκαταβολές	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
passant en plinthe		που οδεύουν σε πασαμέντο
pièces contractuelles		συμβατικά τεύχη	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
pièces générales		γενικά έγγραφα
pièces indicatives		ενδεικτικά έγγραφα
pièces particulières		συμπληρωματικά έγγραφα	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Pk		σημείο χιλιομετρικό/θέση χιλιομετρική	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
plaques à peindre		γυψοσανίδες για βάψιμο
plinthes à gorges coordonnées		αντίστοιχα σοβατεπιά αυλακωτά
pompe à béton schwing type B16-22D		αντλία σκυροδέματος τύπου B16-22D
Prévoir huisserie passage utile		Πρόβλεψη για κάσα πόρτας με ωφέλιμο πλάτος 800 mm	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
profils en long		μηκοτομές	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Programme de Gestion Environnemental		Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
projecteur à enduit		πιστόλι ασταρώματος
projet d'installation générale du chantier		Εργο γενικής εγκατάστασης εργοταξίου
qui ne rétribue aucun service légitime effectif		που δεν αποτελεί αμοιβή για παρασχεθείσα νόμιμη υπηρεσία	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ragréage		εξομάλυνση / επιπέδωση
réalisation complète des installations tunnel Est 2		Ετσι ώστε να γίνει δυνατή/εφικτη η ολοκλήρωση των εγκαταστάσεω	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Rebuts		Συμβατικές ασυμφωνίες/ Ελλείψεις	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
registre journal		ημερολόγιο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
RIA (réseaux d'incendie armés)		ΠΦ (πυροσβεστική φωλιά)
robinet temporisé		ρουμπινές με χρονο(ρ)ρύθμιση
sera entièrement substitué dans les droits et obligations		θα υποκατασταθεί σε όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις
société de façade		εικονική εταιρεία
solive		δοκάρι, πάτερο, πατόξυλο
sous-détail		αναλυτικός πίνακας τιμών	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »