The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Hungarian translation
butterfly		pillangókanül, szárnyas tű, szárnyas kanül
C.G.C. / capillary gas chromatographic		kapilláris-gázkromatográfia
C.O.C.		Cleveland nyitott tégelyes módszer/vizsgálóberendezés
cake reslurry		szűrési maradék újraszuszpendálása
caprylocaproyl		A kaprilsav és a kaprinsav makrogolgliceridjei / Kapril-kaprin makrogolgliceridek
chain endblocker		lánc(le)záró; láncvég blokkoló
chelating agent		kelátképző (anyag, reagens)
chemical blank		vak minta/oldat
chemical hood		vegyifülke
chemical pneumonitis		vegyi tüdőgyulladás
chord (diameter)		húr (átmérő)	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Cigarette Tipping Inks		cigaretta mandzsetta-papapír festékek
Coalescents		koaleszcens anyagok
coldset ink		hidegen száradó festék
competition study		kompetíciós vizsgálat
complexation sites		komplexképző helyek
compounding facility		kompaundáló üzem / műanyagkeverő-üzem	József Lázár
Entered by: József Lázár
confusion		összetévesztés
counter-anion		(negatív töltésű) ellenion
coupled water		kapcsolt víz
crimp cap		(gumitömítéses) rollnizott kupak
Cross-linked Quaternary Copolymer		kvaterner szerkezetű térhálós kopolimer
Crystalline solid		kristályos szilárdtest	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
culture tube		tenyészcső
Dangerous substance with contact		veszélyes anyag, bomlástermék keletkezése más anyaggal történő érintkezés esetén
data waiving		[Itt] adatelhagyás
deadburned		kiégetett (szinterezett)
desorption		deszorpció
discharge joint		ürítő csatlakozó cső
disclosure outside		szabadba kerülve
Disodium laureth sulfosuccinate		dinátrium-lauril-éter-szulfoszukcinát
DOC Die Away Test		Doc (oldott szerves szén) csökkenésének vizsgálata (c.4-a. módszer)
drainage		drainage
Dropping point		cseppenési pont
dry bleach		porított/granulált/szemcsés/szemcsézett/por alakú fehérítő(szer)
dustless powder		porzásmentes por
dye ink, pigment ink		dye tinta, pigment tinta
Efficiency of the detector		detektor hatásfoka
electrical plug lockout		hálózati dugó zár
environmental compartment		környezeti elemek

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »