Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coupled water
Hungarian translation:
kapcsolt víz
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Dec 14, 2018 11:03
5 yrs ago
English term
coupled water
English to Hungarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
"It has been reported that when materials are deposited to the crystal, water could be coupled into the deposited molecular as an additional dynamic mass via entrapment and/or direct hydration within the deposited layer (Dixon, 2008). This could be the explanation for the elastic properties of deposited layers. Besides, the influence of coupled water was not included in Sauerbrey equation, only deposited dry mass was considered."
Köszönöm szépen a segítséget!
Köszönöm szépen a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
5 +4 | kapcsolt víz | Katalin Szilárd |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
kapcsolt víz
https://www.muszeroldal.hu/measurenotes/nedvessegtartalom.ht...
" A problémát az jelenti, hogy az összetett biológiai anyagok különböző állapotokban tartalmazzák a vizet - szabad víz, kötött víz (adszorbeált), kémiailag kapcsolt víz -, valamint, mint minden anyag, környezetük egyes állapotváltozásaira nedvességtartalom változással reagálnak. Ráadásul a termények nedvességtartalma egy táblán ill. egy tételen belül is jelentősen eltérhet."
Bár más téma, de a kapcsolt receptorok is coupled receptors.
" A problémát az jelenti, hogy az összetett biológiai anyagok különböző állapotokban tartalmazzák a vizet - szabad víz, kötött víz (adszorbeált), kémiailag kapcsolt víz -, valamint, mint minden anyag, környezetük egyes állapotváltozásaira nedvességtartalom változással reagálnak. Ráadásul a termények nedvességtartalma egy táblán ill. egy tételen belül is jelentősen eltérhet."
Bár más téma, de a kapcsolt receptorok is coupled receptors.
Note from asker:
Köszönöm szépen, Katalin! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...