The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Hungarian translation
primary and secondary chain		primer és szekunder lánc
priming pump/bulb		adagolószivattyú/ballon
productive or non-productive employee		kivitelező vagy adminisztratív alkalmazott	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
pulse ring		impulzus jeladó/kerék
quick stop		gyors megállás
quite some		Ez tényleg egy szuper (autó)	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
rack and recirculating ball		fogasléc és globoidcsiga
radiator (car part)		hűtô	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
Radiator cap pressure		hűtősapka nyomás	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
ram		billentőhidarulika / munkahenger
ratchet with a square drive		négyzetes csatlakozású racsnis hajtókar
rave		plató oldalfal
Re-entrant bowl in piston		dugattyúkamra	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
Reaction rod\'s ends		torziós tengely végei
rear diffuser tray		hátsó diffúzor	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
rear eye of the spring		hátsó rugószem
registration card		regisztrációs kártya	MARIA LEIDAL KOVACS
Entered by: MARIA LEIDAL KOVACS
regrooving		utánvágás
relay block housing		relédoboz
relay/connecting arm		lengőkar és összekötő kar
release paper		fedő/védő papír	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
ridged bead area		bordázott perem(rész)	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
roadwheel offset		besajtolási mélység/ eltolási távolság/ ET
roll form		görgőzött profil
Rolling compensation		Gördülő kompenzálás
round steering		összkerék kormányzás, ellentétes irányba fordítható (első-hátsó) kerekekkel
round-pumping system		köráramú szivattyúrendszer
rubber boots of the steering rack		a kormánymű gumiharangjai
safety and security		biztonság és védelem
safety cage		abroncsfelfúvó védőkeret
scrivet		müanyagbetétes kárpitcsavar
seal bearing		tömítőgyűrű / tömítés
sealing of tubeless tires		tömlőnélküli abroncs (/gumi) tömítése
seat belt buckles and straps		bitonsági öv csatok és hevederek
self-maintaining oxicat		önfenntartó oxidációs katalizátor
semi-trailer coupling		nyergesvontató vonószerkezet (csatoló)
service trailer		szervizkocsi
servomaster		servomaster	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Set-Back		keréktáveltérés
shift map		váltási terv, diagram

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »