The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Science (general) Translation Glossary

English term		French translation
Knockout studies		études par élimination
Lab screening		criblage en laboratoire
laser stud finder		localisateur de montants à laser
Laser Stud finder		localisateur de montants laser
late breaking abstract session		séance/session de résumés de dernière heure	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
lateral lines		lignes latérales
leaf dips		feuilles trempées (par la technique du "leaf dip")	CFournier
Entered by: CFournier
leave the most offspring		engendrent le plus grand nombre de descendants
library construction		construction d'une banque	CFournier
Entered by: CFournier
life scientist		spécialistes en sciences de la vie
lintel		linteau
loss tangent tan		tangente de l'angle de pertes tan δ
low frequency swell waves		vagues générées par une houle courte ou à courte période
lower the treshold for patients to potentially register		Baisser le seuil d'enregistrement des patients	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
M&I		Marking and Innovation Department	liz askew
Entered by: liz askew
manual control stop-and- spin electric color filter		filtre couleur rotatif électrique à commande manuelle marche / arrêt
modified one-stage FVIII activity assay		dosage de l'activité du facteur VIIIen une étape par dosage modifié
mother drop size		la taille de la goutte mère
multi-wavelength excitation		excitation par multiples longueurs d'onde
multiple-redundant systems, like the five consensus computers		systèmes à redondance multiples contrôlé par cinq ordinateurs en symbiose
N=56,000+		n>56 000 or n = 56 000+
natural background occurrence		en situation réelle
Neurobehavior		Troubles du comportement d'origine neurologique
Newton's Three Laws of Motion		Les trois lois du mouvement de Newton
object backbone		structure principale des objets ou éléments géologiques
onset		...l'apparition d'un oedème peut être retardée...
outputting		transmettre les résultats de la simulation
passed columnwise		passé sur des colonnes [de chromatographie]
pendant drop		méthode de la goutte pendante
personal chemistry		la chimie interne
pigmentary unit		unité de pigmentation	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
piller		lance-pilule
plastic stiffener		armature en plastique	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
plug plant		plant minimotte	Raya Mansour
Entered by: Raya Mansour
postdoctoral fellow		boursier post-doctoral
postharvest decay		décomposition après récolte
potency assignment		le dosage du médicament autorisé par l'AMM/indiqué par le fabricant
pour-off tube		Tube verseur
pride size		taille du groupe, de la troupe	Cathy Rosamond
Entered by: Cathy Rosamond
proclotting		procoagulatante

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »