English to French Other Science (general)

Opinions about the plausibility of cellular memory were sought by William Novak, the co-author of the book.Pearsall proposed that the immunosuppressant drugs could conceivably lower the threshold for patients to potentially register cellular memories stored in the transplanted organs.Schwartz and Russek proposed that the rejection process might not only reflect the rejection of the material comprising the cells but also the systemic information and energy stored within the cells as well.

j'ai du mal à tounrner ce passage

abaisser le seuil à partir duquel les patients pouvaient enregistrer ? merci !