The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Holandès a Alemany translation glossaries

• Comptabilitat (35 terms)

• Publicitat / Relacions públiques (11 terms)

• Aeroespacial / Aviació / Espai (3 terms)

• Agricultura (79 terms)

• Antropologia (1 term)

• Arqueologia

• Arquitectura (72 terms)

• Art, Manualitats & Artesania, Pintura (19 terms)

• Astronomia & Espai

• Asylum/Migration/Displacement

• Automatismes & Robòtica (18 terms)

• Automoció / Cotxes & Camions (131 terms)

• Biologia (-tecnologia,-química, micro-) (10 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Botànica (60 terms)

• Empresa/Comerç (general) (168 terms)

• Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums (49 terms)

• Química; Quim Ciència/Eng (28 terms)

• Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre (13 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Informàtica (general) (33 terms)

• Informàtica: Maquinària (1 term)

• Informàtica: Programes (53 terms)

• Informàtica: Sistemes, Xarxes (8 terms)

• Construcció / Enginyeria civil (519 terms)

• Cuina / Culinari (93 terms)

• Cosmètica, bellesa (15 terms)

• Economia (23 terms)

• Educació / Pedagogia (47 terms)

• Electrònica / Enginyeria electrònica (77 terms)

• Energia / Fonts d’energia (17 terms)

• Enginyeria (general) (254 terms)

• Enginyeria: Industrial (24 terms)

• Medi Ambient & Ecologia (27 terms)

• Pràctiques esotèriques

• Finances (general) (137 terms)

• Indústria pesquera (7 terms)

• Folklore (3 terms)

• Aliments i begudes (67 terms)

• Silvicultura / Bosc / Indústria fustera (6 terms)

• Mobiliari / Parament de la llar (29 terms)

• Gambling/Casino/Bets

• Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino (6 terms)

• Genealogia

• General / Conversació / Salutacions / Cartes (79 terms)

• Genètica

• Geografia (2 terms)

• Geologia (9 terms)

• Govern / Política (27 terms)

• Història (9 terms)

• Recursos humans (61 terms)

• Human rights

• Expressions / Màximes / Dites (3 terms)

• Assegurances (90 terms)

• Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació

• Internet, Comerç electrònic (8 terms)

• Inversions / Valors (8 terms)

• TI (Tecnologies de la informació) (29 terms)

• Periodisme (2 terms)

• Dret (general) (546 terms)

• Dret: Contracte(s) (276 terms)

• Dret: Patents, Marques registrades, Copyright (16 terms)

• Dret: Fiscalitat & Duanes (65 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Lingüística (23 terms)

• Ramaderia / Cria d’animals (35 terms)

• Gestió (27 terms)

• Manufacturació (22 terms)

• Market Research

• Màrqueting / Estudis de mercat (62 terms)

• Massages/Reflexology

• Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.) (33 terms)

• Matemàtiques&Estadística

• Mecànica / Enginyeria mecànica (216 terms)

• Mitjans de comunicació / Multimèdia (3 terms)

• Medicina (general) (242 terms)

• Medicina: Cardiologia

• Medicina: Odontologia (6 terms)

• Medicina: Assistència sanitària (48 terms)

• Medicina: Instrumental (12 terms)

• Medical: Oncology

• Medicina: Farmàcia (13 terms)

• Metal·lúrgia / Fundició (10 terms)

• Meteorologia

• Metrologia (1 term)

• Exèrcit / Defensa (4 terms)

• Mineria & Minerals / Gemmes (4 terms)

• Música (11 terms)

• Noms (personals, empreses) (1 term)

• Enginyeria nuclear/Ciència

• Nutrició (5 terms)

• Altres (398 terms)

• Paper / Fabricació de paper (3 terms)

• Patents (1 term)

• Enginyeria petroliera/Ciència (10 terms)

• Filosofia

• Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques) (3 terms)

• Física

• Poesia & Literatura (8 terms)

• Impressió & Edició (22 terms)

• Psicologia (7 terms)

• Propietat immobiliària (39 terms)

• Religió (5 terms)

• Venda al detall (13 terms)

• Seguretat (6 terms)

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP (1 term)

• Ciència (general) (3 terms)

• Embarcacions, navegació, marítima (53 terms)

• Argot (2 terms)

• Ciències socials, sociologia, ètica, etc. (5 terms)

• Esport / Fitness / Recreació (52 terms)

• Topografia (1 term)

• Telecom(unicacions) (10 terms)

• Tèxtil / Vestit / Moda (80 terms)

• Turisme & Viatges (108 terms)

• Transport / Mitjans de transport / Transport marítim (126 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Vins / Enologia / Viticultura (16 terms)

• Zoologia (11 terms)