Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Medicina: Odontologia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Valentina Rubiano Native in Italià	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
42	Ana Santos Native in Espanyol	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
43	Carlotta Borelli Native in Italià	spanish english italian general business linguistics medical marketing
44	Angela Cascio Native in Italià	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
45	Emilia Juan Lopez Native in Espanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
46	Sonia De Martino Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Italian, computers, technology, translation, software, localization, webpage, review
47	Wanda Salatino Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
48	Mara Fucile Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
49	Francesco Toscano Native in Italià	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
50	Erika Valentini Native in Italià	Array
51	Gianna Senesi Native in Italià	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
52	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
53	Zehmed Karim (X) Native in Anglès , Alemany	Array
54	Fabiana Franco Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Array
55	Maria Alessia Marchitelli Native in Italià	Array
56	Giulia Onori Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
57	Maria Clara Canzani Native in Espanyol	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
58	Natasa Boskova Native in Macedonià	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
59	Chiara Bertelli Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
60	Tamara Fantinato Native in Italià	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.