Freelance translators » испанский => каталанский (каталонский) » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of испанский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

77 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
2
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
3
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
4
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
5
Araceli Arola
Araceli Arola
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
6
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
7
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
8
pausela
pausela
Native in испанский , галего Native in галего, английский Native in английский
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
9
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
10
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
 		Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
11
megane_wang
megane_wang
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
12
Alex Denver
Alex Denver
Native in английский Native in английский
 		ArrayКухня / Кулинария
13
espurna
espurna
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
14
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
15
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
16
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
17
etctraducciones
etctraducciones
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
18
Maria Asis
Maria Asis
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
19
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
20
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => каталанский (каталонский) переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => каталанский (каталонский) freelance interpreters
каталанский (каталонский) to испанский freelance translators
каталанский (каталонский) to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.