Freelance translators » norweski > szwedzki » Technika/inżynieria » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of norweski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

17 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Inżynieria przemysłowa, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
4
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in szwedzki Native in szwedzki
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
5
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in szwedzki
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
6
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in szwedzki Native in szwedzki
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
7
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in szwedzki Native in szwedzki
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
8
Helena Fallkvist
Helena Fallkvist
Native in szwedzki Native in szwedzki
software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
9
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10
Boel Lundberg
Boel Lundberg
Native in szwedzki 
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
11
Agneta Didriksson
Agneta Didriksson
Native in szwedzki 
Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
12
Daniel Sjölander
Daniel Sjölander
Native in szwedzki 
Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA assessment, translation, localization, post-editing
13
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in szwedzki 
ArrayFotografia/grafika, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria (ogólne), ...
14
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in szwedzki 
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
15
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
16
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in włoski 
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.