Freelance translators » norvég - svéd » Műszaki » Építés / Építőmérnöki » Page 1
Below is a list of norvég - svéd szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
17 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Array
|
| 2 |
BristolTEcNative in angol  , spanyol (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) 
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 3 |
|
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
|
| 4 |
|
Array
|
| 5 |
|
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
|
| 6 |
Jan LundbergNative in svéd (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)
|
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
|
| 7 |
|
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
|
| 8 |
|
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
|
| 9 |
Bahaa ALHamss (X)Native in német , angol
|
computers, technology, software, localization
|
| 10 |
|
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
|
| 11 |
|
Array
|
| 12 |
Wala'a Alarouqi (X)Native in svéd , német
|
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
|
| 13 |
|
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
|
| 14 |
|
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
|
| 15 |
|
Array
|
| 16 |
|
technical work experience, translation experience, many language combinations
|
| 17 |
|
german, swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
