Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Technik » Metrologie/Messwesen/Maße » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Metrologie/Messwesen/Maße spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

13 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
2
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
3
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italienisch Native in Italienisch
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
4
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italienisch Native in Italienisch
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
5
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
6
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
7
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in Italienisch Native in Italienisch
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
8
ArrayTransport/Logistik/Versand, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Industrielle Technik, Produktion/Fertigung, ...
9
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italienisch Native in Italienisch
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
10
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
11
Guido Contino (X)
Guido Contino (X)
Native in Italienisch 
English, German, Italian, OmegaT, Wordfast
12
lucaboch
lucaboch
Native in Italienisch (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
13
Translation_ (X)
Translation_ (X)
Native in Italienisch 
Automotive, CBT material, spare parts catalogues on the Net, press releases, information to partner service workshops, computer, data processing, contracts, general terms and conditions, earthmoving equipment, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.