Freelance translators » din germană în italiană » Tehnică/Inginerie » Producţie » Page 1

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Producţie. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

122 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in germană Native in germană
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Inginerie: Industrială, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Mecanică/Inginerie mecanică, ...
2
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiană Native in italiană
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
3
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in germană Native in germană
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
4
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in italiană Native in italiană
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
5
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiană Native in italiană
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
6
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in italiană Native in italiană
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
7
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
8
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in italiană Native in italiană
italian, technical manuals, contracts, IT, software
9
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiană Native in italiană
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
10
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
11
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiană Native in italiană
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
12
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
13
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in italiană Native in italiană
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
14
Anna Massera
Anna Massera
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
15
Michela Donda
Michela Donda
Native in italiană Native in italiană
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
16
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
17
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiană Native in italiană, olandeză Native in olandeză
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
18
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
19
paola sandrini
paola sandrini
Native in italiană Native in italiană
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
20
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in italiană Native in italiană
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere