Fòrums tècnics »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+
   Tema
Persona que publica
Respostes
(Vistes)
Darrer anunci
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  [Sticky] Official Trados help forum
Samuel Murray
Jun 18, 2022
1
(4,505)
Samuel Murray
Dec 14, 2022
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Problem with saving virtually merged files in editor    ( 1... 2)
17
(709)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Any possibility to create XLIFFs (version 2.1) documents with Trados (Studio or Accelerate)?
0
(208)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Translation Business Manager 5 - license reset
0
(302)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Studio 2015: Checking for Trailing Spaces via QA?
Stefan Keller
Jul 6, 2015
6
(4,128)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Failed to verify document
Sakshi Garg
Jul 27, 2016
1
(1,202)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Trados Freelance 2024 subscription deactivated itself on my computer? Possible Cloud-related issue?
1
(559)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Deprived from the access to SDL Trados 2014 because new version is installed in another computer
1
(615)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Multiterm not working properly - Studio 2021 - help!
1
(969)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  MS Word Footnotes which I translated are exported in the source language
kd42
Apr 14
6
(2,058)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  No space between sentences
Robert Rietvelt
Oct 5, 2020
6
(5,495)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Tag insertion in pretranslated target
4
(1,598)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Off-topic: Fuzzy Matches SDL now letter-based :(
0
(848)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Trados 22 auto-propagate chaos
Spamalot
Apr 10
0
(987)
Spamalot
Apr 10
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Translation results not appearing
0
(829)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Why nobody talks about Trados 2024?    ( 1... 2)
Marcel Gomez
Dec 14, 2024
17
(11,702)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Problem when importing package
2
(1,358)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Cannot open return file - error message: 'Object reference not set to an instance of an object'
10
(2,642)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Studio cannot open a project file because it cannot "see it" in the Explorer folder
3
(1,691)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Your opinion: Trados Online Editor vs Desktop Editor
1
(1,216)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Trados Terminological Databases Fail to Work After Windows 11 24H2 Update, affects certain computers    ( 1... 2)
19
(5,335)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  How do I do batch changes in SDL Trados Studio 2022 as in MemoQ by gluing files together?
4
(1,777)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Studio 2019 not importing highlights from PPTX file
Dan Lucas
Mar 17
13
(4,577)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Import/export of TBX files in Trados Studio 2011
msoutopico
Jun 28, 2012
9
(12,472)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Problems with TM in Trados 2021
5
(2,460)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Can't find a way to fix the formatting on Trados
1
(1,135)
Natalie
Mar 9
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  can't change the order of equivalent target terms in 2019 in Trados
Hakan Kiyici
Nov 25, 2018
2
(2,098)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Impossible to close correctly the return studio pack 2024l
5
(2,859)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Dragon Naturally Speaking no longer works with Trados
2
(1,535)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Trados 2019 error message: access to autosave denied
2
(2,185)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Show XLIFF context data in Trados
1
(1,837)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  How to activate Trados
2
(2,585)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Free online lecture on Trados Studio 2024 - How to handle Cloud Projects
1
(1,439)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Auto-propagate malfunctioning
Spamalot
Feb 21
3
(2,013)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Trados Studio 2024 manual -- just released
1
(2,174)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Error when trying to use the Language Weaver Provider plugin in Trados Studio
2
(2,047)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Persistent "Exception has been thrown by the target of an invocation" Error with Trados SDL 2015
5
(2,809)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Create one multilingual return package from several individual return packages
0
(1,195)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  How to handle Trados Studio Cloud Projects
0
(1,133)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Confirm a segment in Trados without jumping to every other segment containing the same text
3
(2,212)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Why am I getting "This translation memory XXX will not be used for the following language pairs"?
5
(3,752)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Multiple filters in Studio
2
(2,718)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Modifiying background of translation grid in Studio 2022
8
(3,290)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Deepl plugin is not pretranslating anything (EN US-ES INT) and it works fine with other languages    ( 1... 2)
O G V
Jan 23
17
(8,495)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Problem with previewing and saving target as in Trados Studio 2019
Kate Deimling
Mar 14, 2019
4
(3,739)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Upgrade from trados studio 2017
Alseif
Jul 16, 2024
5
(4,595)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Is it possible to do a superscript text search in SDL Trados Studio 2022?
5
(3,097)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Help with Trados 2011 TMX Import error: got "tu", expecting (notelprop)...
judithsca
Jan 10, 2014
3
(2,408)
celoudin
Jan 19
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  I'm retiring. I want to sell my Trados Studio 2021.    ( 1... 2)
Linda Larsson (X)
Mar 21, 2022
26
(14,394)
No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita.  Auto Propagation of 100% matches propagating wrong dates and segments
1
(1,682)
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+

Red folder = Missatges nous des-de la teva darrera visita. (Red folder in fire> = Més de 15 missatges) <br><img border= = No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. (Yellow folder in fire = Més de 15 missatges)
Lock folder = El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització





El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats


LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »