Marcos Zattar wrote:
I used your scripts and instructions some years ago, it worked like a charm. They are not working anymore, though.
Here is a new version that you can try (feedback appreciated):
With this version, you have to paste the LAST page of the glossary, not the second page.
I tested it on simple glossaries, but it may be that more complex glossaries exist, which may actually require "colspan=100"... yes, really???
There are two merger versions, namely the usual one (which requires your HTML files to have the file extension "HTML") and a special one called "for subfolder" (which will merge all files in a subfolder, regardless of file extension).
Evelio Clavel wrote:
ProZ.com has an API with terminology services...
Yup, here it is:
It doesn't appear to download glossaries for use in a CAT tool, but rather it looks like it can be used to perform glossary look-ups from within your CAT tool, if you are a CAT tool developer. I suppose you can also get your CAT tool to do automatic glossary look-ups with it, if you can get your CAT tool to send all words and all reasonable combinations of words in your source segment to the API. I'm not sure what the query limits are.
[Edited at 2019-04-30 17:35 GMT]