Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Feedback requested: Would you transfer your grading rights to the whole community?
Thread poster: Attila Piróth
Daniel Weston
Daniel Weston  Identity Verified
United States
Local time: 13:32
French to English
+ ...
Only a) never b) Jun 15, 2009

Only a). I can't understand why anyone would select the answer and then not grade it themselves, it doesn't make any sense.

 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 22:32
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Always a) never b) Jun 15, 2009

Much as I respect many of the members and users of this site, I never know which of them are on line at any given moment.



[Edited at 2009-06-15 09:29 GMT]


 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:32
Spanish to English
Only a) Jun 15, 2009

Never b)

I have always waited 24 hours (have to practice what you preach) and I wouldn't want to insult anyone that has helped me by choosing b.


 
Christel Zipfel
Christel Zipfel  Identity Verified
Local time: 22:32
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Never b) Jun 15, 2009

Don't really see any logic behind

 
Marie-Céline GEORG
Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 22:32
German to French
+ ...
Not b) Jun 15, 2009

Never b)

I don't see the point in option b... I'm going to read that other thread!


 
Kevin Lossner
Kevin Lossner  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:32
German to English
+ ...
B is simply daft Jun 15, 2009

I couldn't take that option seriously if I wanted to. "A" is the only way.

 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 16:32
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
I would choose A Jun 15, 2009

I would choose A - in fact I do wait 24 hours most of the time.

Why would I chose B, where a robot does the grading with an algorithm that is faulty? (See the other thread about the description, especially what happens if two answers got the same number of agrees.)

Katalin


 
Maciej Kotarski
Maciej Kotarski  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:32
English to Polish
Only A Jun 15, 2009

never B

 
Kitty Maerz
Kitty Maerz  Identity Verified
Germany
Local time: 22:32
English to German
+ ...
Only A Jun 15, 2009

Not sure what purpose 'B' would serve. If I want the community to choose, I don't need to bother closing the question, do I? I just leave it, and it will eventually be closed and points will be awarded. (Or am I wrong about this?)

 
RieM
RieM  Identity Verified
United States
Local time: 16:32
English to Japanese
+ ...
A only Jun 15, 2009

never never never never B

 
Susan Welsh
Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 16:32
Russian to English
+ ...
only a Jun 15, 2009

B is just stupid. "The community" in this case happens to be the sum of

1) the degree of confidence the answerer had in his or her answer, which may be perfectly right or totally wrong

+

2) how many people happened to answer the question and agree with a given answerer, compared to how many people happened to agree with other answers.

This is not a "community." Best answers are not determined by a "democratic vote" among 4-5 people, who may o
... See more
B is just stupid. "The community" in this case happens to be the sum of

1) the degree of confidence the answerer had in his or her answer, which may be perfectly right or totally wrong

+

2) how many people happened to answer the question and agree with a given answerer, compared to how many people happened to agree with other answers.

This is not a "community." Best answers are not determined by a "democratic vote" among 4-5 people, who may or may not be native speakers of either of the languages concerned, may or may not have any knowledge in the subject matter, may or may not like or dislike the answerer, and may or may not have gotten up on the wrong side of bed that morning.

The whole idea of b should just be dropped.
Collapse


 
Kristina Kolic
Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:32
English to Croatian
+ ...
SITE LOCALIZER
a - of course Jun 15, 2009

a) should be the default, if not obligatory, option

b) useless, I am afraid


 
Alessandra Martelli (X)
Alessandra Martelli (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 22:32
English to Italian
+ ...
A Jun 15, 2009

I always wait at leat 24 h before closing a question

I'd never use b - how can a community possibly know which answer was the most helpful to me?


 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:32
Member (2006)
English to Spanish
No change for users who wait at least 24 hours before grading Jun 15, 2009

For those who always wait 24 hours before grading, the new feature changes nothing (in fact, it is only visible if you try to grade your question in the first 24 hours after asking).

For these people there is no option between a and b, as presented in this thread, it is just grading as usual.

Regards,
Enrique


 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 16:32
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
The question is clearly stated in the initial posting Jun 15, 2009

Enrique,
I don't understand your posting.
The initial thread-opener is pretty clear, IMHO:

This new implementation offers two choices to the asker who tries to close a question less than 24 hours after posting it
(bold emphasis is mine)

In other words, Attila asked: if you were the asker and if you wanted to close a question before the 24 hours is over, and at that point were presented these two choices by the system, what would you choose?

What would YOU choose, Enrique?


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feedback requested: Would you transfer your grading rights to the whole community?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »