Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
...
08:25 Jul 25, 2021
Ekaterina Verma, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Started subtitling + translating a documentary film for a streaming platform. I love working on documentaries as it provides an enormous bunch of opportunities to learn something completely new. Naturally, it takes significantly more time to translate those as you have to google like crazy but in the end you gain a lot from this experience and feel like a completely new person.

subtitling, russian, documentaries, streaming platforms


Cool!

I Do That



  • anglais vers russe
  • 5350 mots
  • subtitling, documentaries