Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '20 deu>eng Vollkornschrauber not your ultimate do-it-yourselfer pro just_closed no
- Jun 15 '19 deu>eng Selbst ist der Mensch Scratch your own itch pro closed no
- Jan 10 '14 deu>eng alles heißt Rezept Everything is scripted [,no freewill, no spontaneity] pro closed ok
- Apr 24 '13 deu>eng gefällig Fancy [...]? pro closed ok
- Dec 14 '12 deu>eng Angst-Musik, Angst-Stimme, Angst-Schrift bloodcurdling pro closed ok
- Sep 10 '10 deu>eng Beste Unterhaltung wünscht... Enjoy your new device... pro closed ok
4 Aug 9 '10 deu>eng trippelnd kleine Stücke genießen taking minuet steps to endulge in the taste of delicate pieces pro closed no
- Jul 18 '10 deu>eng pflastermüde Fit to drop//Dead on my feet//Wiped out//Pooped (US!) pro closed ok
- Apr 19 '10 deu>eng auf ihre Rechnung kommen get their fair share of... pro closed ok
- Aug 23 '09 deu>eng hängen bleiben remain stable pro closed ok
- Jul 6 '09 deu>eng Bei uns läuft überhaupt nichts unter der Gürtellinie We do business transparently [and ethically] pro closed no
- Jul 1 '09 deu>eng vorn und hinten nicht funktionieren kaput(t) pro closed ok
- Jun 9 '09 deu>eng der Himmel fällt jemandem auf den Kopf The world is falling apart/comes crusing down pro closed ok
- Apr 16 '09 deu>eng die Vorstellung auf der Seele zergehen lassen, dass I pampered my heart with the idea that pro closed ok
- Apr 16 '09 deu>eng haben es auf deine Reserve abgesehen zeroed in on your reserves pro closed ok
- Apr 15 '09 deu>eng schmeckt man bei jedem Bissen und jedem Schluck ...CAN BE FELT ( OR ATTESTED TO) IN EVERY BITE AND SIP easy closed no
- Apr 15 '09 deu>eng Kaffee ist nicht gleich Kaffee There's coffee and then there's THE coffee! easy closed no
- Dec 10 '08 deu>eng Tun - worüber andere reden. Action instead of just words easy closed no
- Aug 26 '08 deu>eng Einfach öfter lachen. Simply smile more often pro closed no
- Jun 2 '08 deu>eng Aktivität ist die Blüte jeder positiven Entwicklung! Activity is at the core/heart of every progress! pro closed no
- Apr 25 '08 deu>eng die innere Heiterkeit des Menschen inner cheeriness pro closed no
Asked | Open questions | Answered