Idiomas de trabalho:
inglês para sérvio
sérvio para inglês
português para sérvio
Jovan Tatić
More than a freelance translator.

Belgrade, Central Serbia, Sérvia
Horário Local: 04:18 -03 (GMT-3)

Nativo para: sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Copywriting
Especialização
Especializado em:
Publicidade/Relações públicas Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Poesia e literaturaCinema, filmes, TV, teatro
Educação/pedagogiaMeio ambiente e ecologia
Práticas esotéricasGeral/conversas/saudações/cartas
Governo/políticaHistória

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Atividade KudoZ (PRO) Perguntas feitas: 6
Experiência Anos de experiência em tradução: 42 Registrado no ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Libre Office, Open Office, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
I am a native Serbian speaker with a long experience in translating and interpreting from and to English and Portuguese, including translation and interpretation between Portuguese and English.

My areas of expertise are politics, local government, renewable energy, history, art, tourism, literature, and films.
Palavras-chave politics, history, literature, política, história, literatura, politika, istorija, književnost, translator. See more.politics, history, literature, política, história, literatura, politika, istorija, književnost, translator, conference interpreter, tourism, turismo, turizam, prevod kongresa, tradução de conferências, konsekutivno, consecutivo, consecutive, pismeno, written, oral, escrito. See less.


Última atualização do perfil
May 31, 2023