عضو منذ Aug '03 اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى فرنسي
Client-vendor relationship recorded successfully! Marc Leduc has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marc Leduc Freelance but part of your team الوقت المحلي : 22:14 EDT (GMT-4)
اللغة الأم :فرنسي
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing متخصص في: الهندسة عموماً الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الإنشاء \ الهندسة المدنية السيارات \ المركبات والشاحنات النقل \ وسائط النقل \ الشحن علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية الاتصال عن بعد التعدين والمعادن \ الجواهر الأثاث \ المعدات المنزلية
نقاط مستوى المحترفين: 119 , الأسئلة المُجابة: 93 , الأسئلة المطروحة: 2 شيك, باي بال Bachelor's degree سنوات الخبرة في الترجمة: 25. مسجل في بروز.كوم:Jan 2003 أصبح عضوا Aug 2003 N/A N/A ATA Microsoft Office Pro, Various Desktop Publishing Software, Trados Studio أنجليزي (DOCX)
Bio
Services : Translation, Editing, Machine Translation Post Editing
Language pair: English > French (incl. Canadian French)
Specialization : Technical
Experience: 20 year
Education: Civil Engineering, Geology, Computer Networks, Translation
CAT tools: SDL Trados Studio 2021
Rate: US$0.07-0.09 per word
كلمات مفتاحية: anti-pollution equipment, ata, automotive, building materials, business, canada, canadian, canadian french, computers, consumer electronics. See more . anti-pollution equipment, ata, automotive, building materials, business, canada, canadian, canadian french, computers, consumer electronics, crm software, e-commerce, electrical goods, environment, environmental products, erp software, french, french canadian, furniture, hardware, heating appliances, heavy equipment, houseware, html, hydraulic equipment, industrial supplies, industry, technology, internet, IT, localization, software, manuals, medical equipment, microsoft, msds, office supplies, pc, power products, safety equipment, sdl trados studio, security equipment, software localization, technical translation, telecommunications, trados, translation memory, trailer hitch systems, software, swimming pool equipment, urban furniture. See less . آخر تحديث للصفحة الشخصية Jul 4, 2023