This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '19 esl>eng olivares en formación fledgling olive groves pro closed no
4 Dec 3 '19 esl>eng Nos motiva el hacer We thrive on making things happen pro closed no
4 Dec 2 '19 esl>eng enganchador middleman pro closed no
- May 2 '14 esl>eng comité de calidad en el manejo de estándares de políticas quality committee in the management of policy standards etc pro closed ok
- Feb 21 '14 esl>eng plaquetas de obra gráfica graphic booklets pro just_closed no
4 Nov 26 '13 esl>eng "cualquier enmienda anula este certificado" Any alteration to this certificate renders it invalid pro closed ok
4 Nov 25 '13 esl>eng Días de purga Waiting days pro closed ok
4 Oct 10 '13 esl>eng papel obra primera bond paper pro closed no
4 Oct 10 '13 esl>eng teoría de la forma (the) theory of form pro closed no
- Oct 9 '13 esl>eng Trifásico de arenque ahumado smoking herring three ways pro closed ok
4 Oct 9 '13 esl>eng tierra de olivetas olive soil pro closed ok
3 Oct 1 '13 esl>eng colonizando el suelo introducing (beneficial microorganisms) into the soil pro closed ok
4 Feb 22 '13 esl>eng slotistas slot charterer pro closed ok
- Feb 21 '13 esl>eng bibliotecas asociativas libraries of associations pro closed ok
- Feb 21 '13 esl>eng índices de lectura ways of reading pro just_closed no
- Sep 24 '12 esl>eng héroe crepuscular noir hero pro closed ok
- Sep 18 '12 esl>eng artistilla "a little artist-man" pro closed ok
- Sep 17 '12 esl>eng culata oyster pro just_closed no
4 Sep 17 '12 esl>eng Ventanas al interior Windows looking in pro closed ok
- Sep 10 '12 esl>eng zaino pangare pangaré bay pro closed no
- Aug 2 '12 esl>eng Ministerio del Campo Ministry or Department of Rural Affairs pro closed no
- Jul 5 '12 esl>eng Una estampa porteña de Buenos Aires a snapshot of porteño life in 1956: pro closed ok
- Jan 4 '12 esl>eng oportunidad para dar cuenta de las características de una producción provides an insight etc pro closed ok
- Jan 2 '12 esl>eng gravidez substance pro open no
- Nov 28 '11 esl>eng disciplinar conform pro closed no
- Nov 23 '11 esl>eng Papa noel sin alcohol Father Christmas just brings the fizz... pro closed ok
- Nov 23 '11 esl>eng dejarte hecho una filigrana knock you into shape pro closed no
4 Nov 22 '11 esl>eng Alto/Ruidoso Loud pro closed ok
- Nov 2 '11 esl>eng La pasta de dientes pica the toothpaste is spicy! pro closed ok
- Oct 19 '11 esl>eng poder de deposito de color intense colour penetration pro closed ok
- Mar 19 '11 esl>eng helado de yema custard ice cream? pro closed ok
- Mar 17 '11 esl>eng desnudas open pro just_closed no
- Mar 3 '11 esl>eng titular personal pro closed no
4 Feb 14 '11 esl>eng caballería caballeria pro closed no
4 Nov 18 '10 esl>eng tomate bola globe, round or slicing tomato pro closed no
- Sep 22 '10 esl>eng despegar de los niños drag the three young doctors away from the children pro closed no
4 Sep 22 '10 esl>eng emulsión en papel de plata con virado de conservación archivally toned gelatin silver prints pro closed no
- Sep 20 '10 esl>eng Mecanica de la promoción o juego promotional or game procedure pro closed ok
- Aug 12 '10 esl>eng "bajadas gráficas" graphic presentations pro closed ok
- Jul 31 '10 esl>eng resultados obtenidos por los trabajos (showing) the results of the tasks (if that is what trabajos are in this context) pro closed ok
- Jul 22 '10 esl>eng museografico museographical pro closed ok
- Jul 18 '10 esl>eng recorrió junto a los visitantes su exposición accompanied visitors as they went round her exhibition... pro closed ok
- Jul 5 '10 esl>eng guisantes ahogados a la catalana braised peas a la catalana/Catalan braised peas pro closed ok
4 May 31 '10 esl>eng crianza de truchas trout farming pro closed no
- May 27 '10 esl>eng Magret de Pato reposado Aged Magret of Duck pro closed ok
- May 24 '10 esl>eng muertos de hambre starving pro closed ok
4 May 14 '10 esl>eng aurático auratic/sacred? pro closed ok
- Dec 8 '09 esl>eng un hombre/ mujer de terreno adaptable pro closed ok
- Dec 8 '09 esl>eng Licenciatura en Fonoaudiología Degree or BSc in Audiology pro open no
- Dec 2 '09 esl>eng abocados a la desaparición in danger of dying out pro closed ok
Asked | Open questions | Answered