This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I'm César, language lover and professional freelance translator.
I speak French, English and Spanish, and understand Italian and Br. Portuguese.
My native language being French, I mostly transcreate, translate, and
localize from English to French. I'm also perfectly able to translate
from French to English.
I have a Bachelor Degree in English, which means I have a solid
background in literature, civilisation and linguistics of the English
speaking countries, cultures, and of the English language itself.
I have been working since 2017 for a translation, content creation and
digital marketing agency. I have translated more than 850k words, and
completed more than 1.4k tasks for them.
This experience as a freelance translator had me specialised in botany,
agriculture, science popularisation, translating summarised medical
articles, SEO targeted products descriptions, and B2B emailing. In most
of these, SEO was a major part of my translations.
Keywords: Localization, Transcreation, Cannabis, Indoor cultivation, CBD, Medical cannabis, Cannabinoïds, English to French
Expertise