Working languages:
English to Korean
Zoe Ryoo
IT, Technical and Tourism specialist

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Local time: 14:25 +08 (GMT+8)

Native in: Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translator for IT, Software domain with more than 4 years working experience
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Names (personal, company)Business/Commerce (general)
Textiles / Clothing / FashionManagement

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Thanks for visiting my profile!

If you want to work with me, please email me or leave me a message.


Email: [email protected]

Skype ID: hjlyu17

Linkedin Profile: https://www.linkedin.com/in/hajeongryu/



SUMMARY OF QUALIFICATION


A professional linguist with more than three years of experience as a translator of English and Korean (native Korean)

An expert in the Software and IT fields as an account manager for a MNC Software Company and Sales Assistant for a French cosmetics company.


More than three years of experience.

  • English and Korean (Native Korean)


Specialized in:

  • Software/IT (Information Technology)

    Luxuries (Fashion, Accessories, etc.)

  • Beauty/Cosmetics (Skincare and Makeup Products, Tools, Devices, etc.)

  • Tourism (Hotel, Hospitality, Casino, etc.)


Computer skills: MS Office(Word/Excel/Powerpoint), Adobe Photoshop


CAT tool: SDL Strados 2019 Freelancer



This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Korean1
Specialty fields
Computers: Software1
IT (Information Technology)1
Marketing / Market Research1
Other fields
Keywords: Technical, Software, Localization, IT, Korean, English, beauty, fashion, hotel, tourism. See more.Technical, Software, Localization, IT, Korean, English, beauty, fashion, hotel, tourism, restaurant, f&b, cosmetics. See less.


Profile last updated
Aug 26, 2020



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs