Lid sinds Sep '18

Werktalen:
Spaans naar Nederlands
Nederlands naar Spaans
Engels naar Nederlands
Engels naar Spaans
Nederlands (eentalig)
Antoinette Brinkmann
Vertaler Spaans <> Nederlands

Argentinië
Lokale tijd: 02:16 -03 (GMT-3)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Geen beoordelingen ontvangen
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Software localization, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Onderwijs / pedagogieInternet, elektronische handel
Textiel / kleding / modeWerktuigbouwkunde / mechanische techniek
Media / multimediaFabricage
Telecom(municatie)Milieu & ecologie
Algemeen / conversatie / begroetingen / brievenGames / videospellen / computerspellen / casino


Tarieven 		Spaans naar Nederlands - Tarieven: 0.06 - 0.08 EUR per woord / 15 - 20 EUR per uur / 7.00 - 15.00 EUR per audio/video minute
Nederlands naar Spaans - Tarieven: 0.06 - 0.09 USD per woord / 15 - 20 USD per uur / 7.00 - 15.00 USD per audio/video minute
Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.04 - 0.06 USD per woord / 12 - 15 USD per uur
Engels naar Spaans - Tarieven: 0.04 - 0.06 USD per woord / 12 - 15 USD per uur
Nederlands - Tarieven: 0.04 - 0.06 USD per woord / 12 - 15 USD per uur

Vertaalopleiding ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen - Utrecht
Ervaring Jaren vertaalervaring: 8. Geregistreerd op ProZ.com: Aug 2018. Lid sinds: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, DejaVu, Dreamweaver, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Wordfast
Professionele procedures Antoinette Brinkmann onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio
I am a native Dutch. My professional background is in Education and Social Work.Since 25 years I am living and working in Argentina so Spanish has become my second "native" language.Last year I finished the program for bachelor in translation.I have some experience in translating blogs in the field of health and fitness.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Feb 26, 2023