Translation, interpreting, subtitling, marketing and event communicator.
Clients: Capita UK, NHS, The Big Word, BTV, Dialectus, World Skate.
Countries of residence: UK, Spain, France, Portugal.
Fields: Medical, legal, art, music, sports.
Platforms: Social Network, Event marketing, website localisation.
Native Spanish/Catalan - Degree in Translation and Interpreting
Fluent in English, living in London for 6 years, worked in:
-Public Service Interpreter for Capita UK - NHS/Social services
-A career in hospitality and Hotel management
-Many website localization and cultural, music and sports events.
Subtitled:
Grabouillon (France) S3 EP1-50 Children series - French to Portuguese
Basketeers (Canada) S1 EP1-6 Children series - French to Portuguese
Infoidiomes at BarcelonaTV - French to Catalan
Poble Rebel (ACATS, Catalunya)
Accepting subtitling and translation jobs for audiovisual productions and festivals.
Get in touch!
Isabel