This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Construction / Civil Engineering
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Music
Automotive / Cars & Trucks
Psychology
Human Resources
Aerospace / Aviation / Space
Telecom(munications)
Also works in:
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Cardiology
Medical: Instruments
Biology (-tech,-chem,micro-)
Astronomy & Space
Engineering (general)
History
Tourism & Travel
Energy / Power Generation
Mechanics / Mech Engineering
More
Less
Rates
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
- Telecommunications (commercial brochures for carriers).
- HH.RR. management (books, journals).
- Automotive industry (cars, tyres, fork-lift trucks).
- Psychology and anthropology (papers on different subjects).
I have translated documents for several leading international and domestic companies through the agencies I usually work for.
Proven experience; confidentiality. Member of the medical translation forums MedTrad and Tremedica. University degree in Industrial Psychology. Specialist in HH.RR. management. Attended specialized seminars on several fields, including one on medical translation.
I'm available for a short translation test (around 300 words).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.