اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى فرنسي
فرنسي إلى عربي
أنجليزي إلى عربي

Sara Osman
Challenge is the key of success

فرنسا
الوقت المحلي : 08:27 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
I graduated from the school of saint Joseph in Egypt where I learned to speak, write and read in English, Arabic and French in 2004 and then, by 2008, I finished my education at the faculty of languages French section.

In Egypt, I worked in customer service and Human resources using my language skills. In 2012, I moved to France with my family and since that date, I work as a freelancer translator. I made 9 project EN-AR, AR-EN and 3 project EN-FR, FR-EN.

During those years, I could develop my professional and ethical skills to be more aware of my clients’ needs. Now, I am certified of SDL Trados to keep the efficiency and accuracy of my translations.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 7
(كلها مستوى احترافي)


اللغة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي7
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
القانون/براءات الاختراع4
الفن/الأدب3
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
القانون: العقود4
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم3

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: arabic to french, french to arabic, English to french, french, arabic, translator, francais, Anglais, Arabe, Native Arabic Translator. See more.arabic to french, french to arabic, English to french, french, arabic, translator, francais, Anglais, Arabe, Native Arabic Translator, traducteur d'Arabe. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Dec 5, 2021