Translation glossary: SCH-Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-98 of 98
« Prev
 
Oezen/OezAugenarztpraxis Oezen 
din germană în portugheză
offendingagressoras 
din engleză în portugheză
oral blisterHerpes simples 
din engleză în portugheză
P.R.N. BASIScaso seja necessário/ consoante a necessidade 
din engleză în portugheză
PedikelschraubeParafuso pedicular 
din germană în portugheză
peritoneal B1 -IgM+B1 peritoneal -IgM+ 
din engleză în portugheză
Pink pufferSoprador rosado ou do Tipo A, PP 
din engleză în portugheză
pink pufferSoprador rosado ou do Tipo A, PP 
din engleză în portugheză
Pinpoint pupilsPupilas contraidas 
din engleză în portugheză
PlasmaspiegelnNível/Volume plasmático 
din germană în portugheză
prandiale InsulinsubstitutionSubstituição de Insulina prandial 
din germană în portugheză
red blood cell productsProdutos de eritrócitos 
din engleză în portugheză
respiratory medicineMedicina respiratória/Pneumologia 
din engleză în portugheză
Restriktionsenzymschnittstellenlocais/pontos (específicos) de corte de enzimas ou endonucleases de restrição 
din germană în portugheză
reteplase/abciximabReteplase/Abciximab 
din italiană în engleză
Rheumatischer Formenkreisartrite reumatóide 
din germană în portugheză
RöderschlingeNó de Röder 
din germană în portugheză
RSD / IPCReflex Sympathetic Dystrophy/Ischemic Preconditioning 
din germană în engleză
saccadeSacada 
din engleză în portugheză
scalloped facial flapRetalho facial semilunar 
din engleză în portugheză
SchmelzperlenPérolas de esmalte (Enameloma) 
din germană în portugheză
serologieSerologia 
din germană în portugheză
serologieSerologia 
din germană în portugheză
Sheath introducersintroductores percutaneos 85 
din engleză în spaniolă
Sodasorb CozAbsorbente Sodasorb 
din engleză în spaniolă
soffibruits/murmurs 
din italiană în engleză
Steildrehung der linken Tube HämoperitoneumTorção abrupta da trompa esquerda no hemoperitoneu 
din germană în portugheză
stimulationsbedingtem SprachausfallPerda vocal condicionada por estimulação 
din germană în portugheză
StressinkontinenzIncontinência urinaria de/devido ao/provocada por stress 
din germană în portugheză
suprapubischSuprapubic 
din germană în engleză
surgical drapePano cirúrgico 
din engleză în portugheză
thyrotropestireotrofo 
din engleză în portugheză
TiterTitulante 
din germană în portugheză
titrierte PricktesteTeste prick titulado 
din germană în portugheză
titrierte PricktesteTeste prick titulado 
din germană în portugheză
trace proteinuriaProteinúria leve ou de Grau 1 
din engleză în portugheză
trecho *leicht von mesial und sehr steil von oben*A radiografia mostra uma projecção errada, em que se pode ver que o feixe central, incídiu sobre os molares "levemente pela medi 
din germană în portugheză
TrendTendências 
din germană în portugheză
tropism assayEnsaio de tropismo 
din engleză în portugheză
tropism assayEnsaio de tropismo 
din engleză în portugheză
trypsinize cellsTratar as células com tripsina 
din engleză în portugheză
tubal sterilizationLaqueamento das trompas, ou esterilização laparoscópica 
din engleză în portugheză
unroofingRessecção óssea 
din engleză în portugheză
unter Verwendung von 125J-Antihuman-IgE"...sob utilização do Anticorpo IgE marcado com Iodo 125 e extracto de maçã e pólen de bétula (ou vidoeiro) ligados em discos de 
din germană în portugheză
VerumSubstância quimica autêntica 
din germană în portugheză
Vorschrift des IgE-RIAProcedimento a seguir para a IgE (RIA) 
din germană în portugheză
X Drapiing SystemSistema de Cobertura X 
din engleză în portugheză   Medical: Stomatologie
zuzuordnendes pathophysiologisches KorrelatEmbora não exista uma correlação patofisiológica associada a um primeiro estádio (ou estádio primário) desta redução de oligoele 
din germană în portugheză
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search