This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: localITAL

Creator:
Doru Voin
Doru Voin
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 357
Next »
 
About boxesfinestre Informazioni su 
din engleză în italiană
About {Application} (item in Help menu)Informazioni sull'applicazione 
din engleză în italiană
Abstract Window ToolkitAbstract Window Toolkit 
din engleză în italiană
accessibilityaccessibilità 
din engleză în italiană
active componentscomponenti attivi 
din engleză în italiană
active windowsfinestre attive 
din engleză în italiană
alert boxesfinestre di avviso 
din engleză în italiană
Align Center (item in Format menu)Centra 
din engleză în italiană
Align Left (item in Format menu)Allinea a sinistra 
din engleză în italiană
Align Right (item in Format menu)Allinea a destra 
din engleză în italiană
alignmentallineamento 
din engleză în italiană
anchor pointpunto di ancoraggio 
din engleză în italiană
anchor pointförankringspunkt 
din engleză în suedeză
appletapplet 
din engleză în italiană
applicationapplicazione 
din engleză în italiană
Apply (button)Applica 
din engleză în italiană
arrow keystasti freccia 
din engleză în italiană
assistive technologiestecnologie di assistenza 
din engleză în italiană
automatic bag splitterROMPISACCHI AUTOMATICA 
din engleză în franceză
backgroundsfondo 
din engleză în italiană
backing windowsfinestre ausiliarie 
din engleză în italiană
bag inlet hoodCAPPA SCARICO SACCHI 
din engleză în italiană
bag outlet hoodCAPPA INGRESSO SACCHI 
din engleză în italiană
Beeps (label in notification dialog box)Segnali acustici (etichetta nella finestra di dialogo di notifica) 
din engleză în italiană
bit depthprofondità di bit 
din engleză în italiană
Bold (item in Format menu)Grassetto 
din engleză în italiană
bold texttesto in grassetto 
din engleză în italiană
bordersbordi 
din engleză în italiană
Browse (button)Sfoglia 
din engleză în italiană
browserbrowser 
din engleză în italiană
button borderbordo del pulsante 
din engleză în italiană
button graphicsgrafica del pulsante 
din engleză în italiană
button texttesto del pulsante 
din engleză în italiană
Cancel (button)Annulla 
din engleză în italiană
capitalizationlettere maiuscole 
din engleză în italiană
caution symbolsimbolo di attenzione 
din engleză în italiană
cells (in tables)celle (nelle tabelle) 
din engleză în italiană
channels (in scrollbars)canali (nelle barre di scorrimento) 
din engleză în italiană
checkbox menu itemsvoci di menu con casella di selezione 
din engleză în italiană
checkboxescaselle di selezione 
din engleză în italiană
choosersselettori 
din engleză în italiană
clickingclic del mouse 
din engleză în italiană
client propertiesproprietà client 
din engleză în italiană
client propertiesklientegenskaper 
din engleză în suedeză
Close (button or item in File menu)Chiudi 
din engleză în italiană
close controlcontrollo di chiusura 
din engleză în italiană
column (in tables)colonne (nelle tabelle) 
din engleză în italiană
column header (in tables)intestazione delle colonne (nelle tabelle) 
din engleză în italiană
combo boxescaselle combinate 
din engleză în italiană
combo boxeskombinationsruta 
din engleză în suedeză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search