Translation glossary: DE-IT technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 313
« Prev Next »
 
Spannsystemsistema di serraggio 
German to Italian
Spannungsabgriffpresa di tensione 
German to Italian
Spülung der Rolloabdeckunglavaggio delle delle serrande di copertura , lavaggio delle coperture avvolgibili 
German to Italian
speicherprogrammierbare Steuerungcontrollore programmabile, PLC 
German to Italian
speicherprogrammierbare Steuerungcontrollore programmabile, controller a logica programmabile, PLC 
German to Italian
Sperrluftaria di tenuta (anche: aria di tenuta, aria di sigillo, aria di sbarramento, aria di bloccaggio) 
German to Italian
Starthilfefunktionfunzione di avviamento di emergenza, avviamento con sorgente esterna, funzione ausiliaria di avviamento 
German to Italian
Stativkopftesta del cavalletto 
German to Italian
Stativverstärkerelemento di rinforzo del cavalletto 
German to Italian
Steckerbelegung 55 pol. Messerleistepiedinatura striscia di contatti a coltello a 55 poli 
German to Italian
Steckfenstercristallo a innesto 
German to Italian
Steuerfeldpannello di controllo 
German to Italian
strömungstechnischfluidodinamico 
German to Italian
StrukturpastensprayPasta strutturale spray 
German to Italian
Stückfertigungproduzione discreta; produzione unitaria 
German to Italian
Stuckmarmorfinto marmo 
German to Italian
subtraktive Farbmischungsintesi di colore sottrattiva 
German to Italian
Systemgeschäftsettore sistemi 
German to Italian
Tangenzialprobeprovino tangenziale 
German to Italian
Tarifkundeclientela residenziale 
German to Italian
Teilablauffase 
German to Italian
Telefon (Durchwahl)interno, numero diretto 
German to Italian
Terko-Dreistiftpresa tripolare TERKO 
German to Italian
Testbenzinbenzina solvente 
German to Italian
Tiefentladungscaricamento completo, scaricamento eccessivo, batteria/e completamente scarica/he 
German to Italian
Tieftemperaturfettgrasso per basse temperature 
German to Italian
Tippwischentergitura intermittente 
German to Italian
Triebkopfautomotrice 
German to Italian
Tropfglascontagocce, pipetta 
German to Italian
Turbinenölpflegecondizionamento olio turbina 
German to Italian
Umsatz-Entwicklungandamento delle vendite 
German to Italian
Umschlagmessungmisurazione a ribaltamento, misurazione in posizione capovolta 
German to Italian
Umtriebelavoro, fatica, mene, smanettamenti, clic 
German to Italian
Unterkommissionsottocommessa 
German to Italian
Unterstellbocksupporto, cavalletto, cavalletto di supporto, cavalletto di sostegno 
German to Italian
V-Scheibepuleggia a V 
German to Italian
verbaubar seinpoter essere montato come ricambio 
German to Italian
Verbundblechüberganggiunto/raccordo in lamiera composta 
German to Italian
Verfahrantriebattuatore di traslazione 
German to Italian
Verkehrsfehlergrenzelimite di tolleranza in servizio (errori massimi tollerati) 
German to Italian
Verspannungdeformazione 
German to Italian
Verursacherprinzipprincipio di causalità (diritto); principio della responsabilità (ecologia) 
German to Italian
verwechselungssicher Steckerirreversibile 
German to Italian
verzögert Gas annehmenreagire con ritardo all'azionamento dell'acceleratore 
German to Italian
visuelle / Farbeindringprüfungesame visivo/controllo con liquidi penetranti (colorati) 
German to Italian
Vor- und Rücklauf(linea di) mandata e ritorno 
German to Italian
Vorlaufachse/Nachlaufachseassale motore/assale portante 
German to Italian
Wackelkopftesta oscillante, testa inclinata 
German to Italian
Walkpenetrationpenetrazione lavorata, penetrazione su provino manipolato, 
German to Italian
Wartungsbühnepasserella/piattaforma di servizio (per manutenzione) 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search