Translation glossary: Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 120
Next »
 
'on-off' phenomenafenomene de tip "on-off" 
inglés al rumano
(battiti) in salvein (short/long) runs 
italiano al inglés
a valledistal 
italiano al inglés
activity administeredradioactivitate (administrată) 
inglés al rumano
ADCC (antibody dependent cell-mediated cytotoxicitycitotoxicitate anticorp- dependentă mediată celular 
inglés al rumano
Ambulatingse deplasează 
inglés al rumano
amnionitisamniotită 
inglés al rumano
andamento temporale del trattamentotime course of the treatment/treatment over time 
italiano al inglés
angioplastica coronarica monovasalesingle-vessel coronary angioplasty 
italiano al inglés
arteria mammaria interna sinistra (AMIS)left internal mammary artery (LIMA) 
italiano al inglés
Asistent medical generalist principalSenior Nurse - General Medicine 
rumano al inglés
AUAvârsta fetală medie la ecografie 
inglés al rumano
autosomal recessive transmissiontransmisie autosomală recesivă (TAR) 
inglés al rumano
axonotmesisassonotmesi 
inglés al italiano
Barbados legelefantiasi 
inglés al italiano
Bearing down1. dolori del parto (durante la seconda parte del travaglio). 2. sensazione di peso/di discesa nello scavo pelvico in prolasso uterino/tumori pelvici 
inglés al italiano
bendsdureri de decompresiune bruscă 
inglés al rumano
beta1-selective andrenoceptor blockerblocant selectiv al receptorilor beta-1 adrenergici 
inglés al rumano
BPDDBP 
inglés al rumano
break in the skinsoluţie de continuitate la nivelul pielii 
inglés al rumano
bruitsoffio cardiaco 
inglés al italiano
buco-maxilo-facialoral and maxillofacial 
rumano al inglés
burnout syndromesindrome da esaurimento psicofisico 
inglés al italiano
Bypass of the first liver passagescurtcircuitarea primului pasaj hepatic 
inglés al rumano
carcinogenicitycarcinogeneza 
inglés al rumano
carrier moleculesmoleculă transportoare/ vehicul/carrier 
inglés al rumano
CDTDocument tehnic comun 
inglés al rumano
cholaemiacolemia 
inglés al italiano
closed-chain formationformare de catene închise 
inglés al rumano
collar-button abscessabces în buton de cămaşă 
inglés al rumano
coming to terms with the traumaadaptarea la evenimentul traumatic 
inglés al rumano
corpi amilaceicorpora amylacea 
rumano al inglés
CT scanexamen tomodensitometric 
inglés al rumano
d’embléesudden-onset 
italiano al inglés
debord discal globalglobal disc bulge 
rumano al inglés
Dilution Antimicrobial Susceptibility Testtestarea sensibilităţii la substanţe antimicrobiene prin metoda/tehnica diluţiei 
inglés al rumano
dizzinessvertij, ameteala 
inglés al rumano
EGFRreceptor pentru factorul epidermal de crestere 
inglés al rumano
electrolyte readingdeterminarea valorilor/concentraţiilor electroliţilor 
inglés al rumano
endoprotesi medicatadrug-eluting stent 
italiano al inglés
Enthesopathyentezopatie 
inglés al rumano
epatossicitàhepatotoxicity 
italiano al inglés
estimated time-to-eventtimpul estimat până la apariţia evenimentului urmărit 
inglés al rumano
expression profileprofil de expresie 
inglés al rumano
Fimbriated Extremitycapăt/extremitate prevăzut(ă) cu fimbrii/franjuri 
inglés al rumano
flu-like syndromesindromul pseudogripal 
inglés al rumano
follow-up datadate de monitorizare 
inglés al rumano
formaline-inactivated whole-cell Q fever vaccinevaccin din celule întregi împotriva febrei Q, inactivate de către formalină 
inglés al rumano
G-protein-coupled receptorreceptor cuplat cu proteina G 
inglés al rumano
globi ocularieyeballs 
rumano al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search