Translation glossary: Cosmesi e igiene

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 101
« Prev Next »
 
le teint est pétillantla pelle è luminosa 
French to Italian
levigatezzalissage 
Italian to French
levigatezza della cutelissage de la peau 
Italian to French
Linfa triattiva pre cremaSérum tri-actif pré-crème 
Italian to French
Linfa triattiva pre cremaSérum tri-actif pré-crème / Sève tri-active pré-crème 
Italian to French
Macerazioni podali ed interdigitali dovute ad iperidrosiMacérations des pieds et interdigitales dues à une hyperhidrose 
Italian to French
micro-maillagemicrostruttura 
French to Italian
Nervous disabilitydepressione 
English to Italian
Nettare idrorestitutivoNectar désaltérant / réhydratant 
Italian to French
nicotinato di etilenicotinate d'éthyle / éthylnicotinate 
Italian to French
peli incarnitipoils incarnés 
Italian to French
pelli " tartassate " da esposizioni solari e lampadepeaux "malmenées" par le soleil et les lampes à bronzer 
Italian to French
per contrastare le rughepour lutter contre les rides 
Italian to French
per tipo di inestetismosuivant le type de problème 
Italian to French
prediligendoen privilégiant 
Italian to French
promuovendoneen en favorisant la santé / en favorisant sa santé 
Italian to French
push-wavevague ondulée 
English to French
Regimensposologies 
English to French
residui di pelle grigia e devitalizzatasquames de peau terne et dévitalisée 
Italian to French
ricavato da pianteissu de plantes 
Italian to French
ricostruzione unghiereconstruction des ongles 
Italian to French
ricrea quel circolo virtuoso di armonia delle originielle permet de retrouver les conditions originelles de l’harmonie 
Italian to French
rilievorelief 
Italian to French
Rossetto dalla scrivenza pienaRouge à lèvres qui couvre parfaitement vos lèvres et les habille 
Italian to French
rotary type and reciprocating type electric shaverrasoio elettrico del tipo a testine rotanti e di tipo alternativo 
English to Italian
rughe d'espressionerides d'expression 
Italian to French
sensazione corposaeffet pulpeux 
Italian to French
signature bottleflacon griffé 
English to French
soft-markedlégèrement marquées 
English to French
sostanze specializzantisubstances actives 
Italian to French
Standard facial treatmenttraitement classique du visage / traitement facial classique/de base 
English to French
steam roombagno turco 
English to Italian
stockage et le déstockage des lipidesdeposito ed eliminazione dei lipidi 
French to Italian
svolge una profonda azione rinforzante e corporizzanterenforce les cheveux en profondeur tout en leur donnant du corps 
Italian to French
Svolge un’azione coadiuvanteEfficace comme traitement adjuvant 
Italian to French
svolgendo un’efficace funzione anti arrossamentoen exerçant (/en ayant) un effet anti-rougeurs efficace 
Italian to French
svolgono un’azione drenante nei confronti dei liquidi di ristagnoexercent une action drainante contre la rétention de liquide 
Italian to French
tonico de-tossinante per cute stressatalotion tonique détoxifiante pour cuir chevelu stressé 
Italian to French
top modelversione alto di gamma, modello alto di gamma/di fascia superiore, di fascia alta/modello superiore 
English to Italian
touche-oreillestouche-oreilles 
French to Italian
trama cutaneastructure de la peau 
Italian to French
trama cutaneastructure de la peau 
Italian to French
trama cutaneastructure de la peau 
Italian to French
tubo astucciato con tappo flip-toptube avec étui et bouchon couronne / bouchon flip-top 
Italian to French
turnover cellularerenouvellement cellulaire 
Italian to French
valvola inviolabile / chiusa da un sigillovalve inviolable / fermée par une languette de sécurité (par un scellé de garantie) 
Italian to French
vasche idromassaggio (per piscina)bassin d'hydromassage 
Italian to French
voluminizzantevolumisant 
Italian to French
water compactcipria compatta 
English to Italian
water compactsciprie compatte 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search