Translation glossary: UN conference terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 414
« Prev Next »
 
press officerمسئول صحفى 
English to Arabic
private documentوثيقة خصوصية 
English to Arabic
private meetingجلسة خاصة 
English to Arabic
privilegesأمتيازات 
English to Arabic
progress reportتقرير أطراد بسير العمل 
English to Arabic
proofs , galley proofsبروفة الطباعة 
English to Arabic
proportional representationتمثيل وفق نسبة معينة 
English to Arabic
provisional agendaجدول أعمال أبتدائى 
English to Arabic
provisional regulationsنظام أبتدائى 
English to Arabic
provisional reportتقرير أبتدائى أو مشروط 
English to Arabic
public meetingجلسة مفتوحة 
English to Arabic
questionaireاستبيان, سلسلة اسئله استيضاحية 
English to Arabic
raveيهذى او يبتهج 
English to Arabic
Reception committeeلجنة الضيافة 
English to Arabic
reconciliationيوفق او يسوى 
English to Arabic
rectificationتصويب تصحيح 
English to Arabic
redeemيكفر عن 
English to Arabic
reference numberالرقم الاشارى , رقم المرجع 
English to Arabic
regional conferenceمؤتمرأقليمى 
English to Arabic
regulationsانظمة ,قواعد 
English to Arabic
Related Organizationهيئة ذات صلة او علاقة 
English to Arabic
Renewal of term of officeتجديد مدة شغل الوظيفة أو المنصب 
English to Arabic
reporting serviceقسم خدمات المحاضر أو التقارير 
English to Arabic
reports, Memorandaتقارير مذكرات أيضاحية 
English to Arabic
representationتمثيل 
English to Arabic
representationتمثيل 
English to Arabic
representativeممثل 
English to Arabic
reproduction , duplicationتصوير او نسخ طبق الاصل 
English to Arabic
resilienceاستعادة الحيوية/المرونة وسهولة التكيف 
English to Arabic
resolution committeeلجنة اتخاذ القرارات 
English to Arabic
restricted ,general distributionتوزيع محدود , توزيع عام 
English to Arabic
Retiring, outgoing chairman,etcرئيس سابق أو محال على المعاش 
English to Arabic
rhetoricفن البلاغة/لغة طنانة 
English to Arabic
riderنص أضافى/ملحق 
English to Arabic
Rostrumالمنبر منصة الخطابة 
English to Arabic
Rostrumالمنبر منصة الخطابة 
English to Arabic
Rotation of officeالتناوب الوظيفى 
English to Arabic
Round table meetingأجتماع المائدة المستديرة 
English to Arabic
rules - standing orders- bylawsالقواعد الداخلية - لوائح 
English to Arabic
rules of procedureأصول الاجراءات 
English to Arabic
scope of a provisionنطاق أو مدى النص وحدوده 
English to Arabic
Seatمقعد 
English to Arabic
secretary generalالأمين العام 
English to Arabic
sectionقسم 
English to Arabic
selection committeeلجنة الاقتراحات 
English to Arabic
senior memberعضو قديم أو كبير فى السن 
English to Arabic
serial numberرقم التسلسل 
English to Arabic
Session(U.K&CAN)دورة 
English to Arabic
signatory to a conventionموقع على اتفاقية , طرف فى اتفاقية 
English to Arabic
Sitting(U.K&CAN)جلسة 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search