Translation glossary: Law/Justice ENG-PL

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 91
Next »
 
accredited by a competent courtuznane przez właściwy sąd
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
acknowledgement of servicepotwierdzenie odbioru
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
ActUstawa
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
activitydziałalność
 
English to Polish
adjudicate/adjudgeorzekać/rozstrzygać
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
administration proceedings codekodeks postępowania administracyjnego
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
administrative rules/regulationsprzepisy administracyjne
 
English to Polish
admission of evidencedopuszczenie dowodu
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
advertisingreklama
 
English to Polish
affidavitoświadczenie złożone pod przysięgą
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
after the lapse ofpo upływie
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
agreement for the tracking of warehousing programumowa monitoringu programu magazynowego
 
English to Polish
anti social behaviour order (ASBO)zakaz zachowań antyspołecznych
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
apartmentapartament
 
English to Polish
appraiserrzeczoznawca
 
English to Polish
arrestzatrzymać
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
ascertain that the court is competentustalić właściwość miejscową Sądu
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
at its sole discretionwedług swojego uznania
 
English to Polish
attorney in factpełnomocnik
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
banning orderzakaz wstępu
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
Base Pricecena podstawowa
 
English to Polish
body corporateosoba prawna
 
English to Polish
burden of proofciężar dowodu
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
by virtue of the law/by operation of law/ex lege/ipso jurez mocy prawa
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
CertificateCertyfikat
 
English to Polish
certificate/proof of mailingdowód nadania
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
Civil Penalty Central Administration Unitcentralny wydział imigracyjno-karny
 
English to Polish
closed session/proceedings in cameraposiedzenie niejawne
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
Club AdministratorAdministrator Klubu
 
English to Polish
commitaresztować
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
commit someone for trailstawiać kogoś przed sądem
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
committal proceedingspostępowanie wstępne
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
common lawsystem prawa precedensowego
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
communal repairsutrzymanie właściwego stanu technicznego budynków i ich otoczenie
 
English to Polish
community lawprawo wspólnotowe
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
complimentarygratisowy
 
English to Polish
conduct proceedingsprzeprowadzić postępowanie
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
conflicts of lawsnormy kolizyjne / kolizja norm prawnych
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
court decisionsorzeczenia sąd
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
court office feeopłata kancelaryjna
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
court orderpostanowienie sądu
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
damage filesakta szkodowe
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
damagesodszkodowanie
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
Deed of TrustUmowa powiernicza
 
English to Polish
deliberationsnarada sądu
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
discovery (phase)czynności przedprocesowe
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
dismiss petitionoddalić pozew
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
 
English to Polish
DownW dół
 
English to Polish
duly authorisedwłaściwie upoważniony
 
English to Polish
duly signedwłaściwie podpisany
 
English to Polish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search