Translation glossary: Legal-En-Ar-Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 6,438
« Prev Next »
 
Arrowالسهم : بفتح أوله وسكون ثانيه ، ج سهام ، القدح يلعب به في الميسر عود يسوى في طرفه نصل ترميه القوس 
English to Arabic
Arrowsالنبل : بفتح فسكون مص‍ نبل ج نبال وأنبال ، السهام 
English to Arabic
arrowsأرشاق 
English to Arabic
Arrxietyالقلق ، ومنه : { وطائفة قد أهمتهم أنفسهم } 
English to Arabic
Arsenicالزرنيخ : بكسر الزاي لفظ معرب ، حجر كثير الألوان ، يخلط بالكلس فيحلق الشعر . له مركبات سامة 
English to Arabic
Artالفن : بفتح الفاء ج أفنان وفنون وأفانين ، مهارة يحكمها الذوق كالرسم والموسيقى ، تثير العواطف كالحب والإعجاب ونحوها 
English to Arabic
Article foundالمال يوجد ملقى في الطريق ونحوه ولا يعرف له صاحب 
English to Arabic
Articles of jewelryالحلي 
English to Arabic
Articulationيسمح لهما بالحركة 
English to Arabic
Articulation of soundمخارج الحروف : مواضع خروج الحروف الهجائية من الفم وظهورها متميزة عن غيرها ، كالحروف الحلقية ، والشفوية . . الخ 
English to Arabic
Artificial inseminationالحمل الصناعي بين صنوف الحيوان المختلفة 
English to Arabic
Ascendentsما يتفرع غيره عنه 
English to Arabic
Ascertainment of deathوإثبات الوفاة 
English to Arabic
Asceticismترك الترفه والتنعم = سلوك طريق الزاهدين في ترك الاستمتاع بملذات الدنيا 
English to Arabic
Asepsisخلاف الحيض = خلو المرأة من الحيض والنفاس 
English to Arabic
Aseptic infarctionمادة بيضاء تخرج من فرج المرأة عند انتهاء الحيض 
English to Arabic
Ask , requestالسائل : اسم فاعل من سأل : طلب 
English to Arabic
Ask for almsالاستجداء : طلب الجدوى ، أي العطية طلب صدقات الناس 
English to Arabic
Ask for forgivenessالدعاء بطلب العفو من الله تعالى عما اقترف من الذنب 
English to Arabic
Asking for detailsالاستفسار عن أجزاء الموضوع 
English to Arabic
Asking for help against an enemyالاستعداء : الاستغاثة وطلب المضرة 
English to Arabic
Asking for mercyطلب المغفرة 
English to Arabic
Aspectsالحال والقسم ، ومنه هذا الأمر على ثلاثة وجوه ، ومنه : قلب وجوه النظر 
English to Arabic
Asphalticالمقير : 
English to Arabic
Assailant , Conquerorمن سطا عاديا على غيره يريد نفسه أو عرضه أو ماله 
English to Arabic
Assassinatالقتل مع سابق إصرار وتعمد 
English to Arabic
Assassinat légalقتل شرعي 
English to Arabic
Assassinationالقتل مع سابق إصرار وتعمد 
English to Arabic
Assassinationالاغتيال : من غيل ، القتل على حين غرة 
English to Arabic
Assaultالسطو : مص‍ سطا عليه أو به : بطش به ، قهره 
English to Arabic
AssaultOالظلم = تجاوز الحلال إلى الحرام = اقتراف الإثم 
English to Arabic
Assaultingالسطور والتهديد للأموال أو الأنفس أو الأعراض 
English to Arabic
Assembly , academy of languageللعناية باللغة 
English to Arabic
Assertionالتأكيد على حق 
English to Arabic
Assertory oathيمين الفو كل يمين دلت القرائن على أنه أريد بها الحال دون المستقبل ، كالتي تكون جوابا لسؤال ونحو ذلك لمن قالت له زوجته كل ، فقال : والله لا آكل ، يعني لا آكل الآن ، وليس لا آكل أبدا 
English to Arabic
Assiduous in prayer , devoutالقانت : اسم فاعل ج قنت ، دائم الطاعة لله تعالى 
English to Arabic
Assigesمحكمة الجنايات 
English to Arabic
Assignmentتخصيص 
English to Arabic
Assignmentتكليف الشخص بعمل غير عمله الأصلي 
English to Arabic
Assistantوالمغيث : المنقذ من الشدة ........................................................................ 
English to Arabic
Assistantالمساعد ، ومنه معاون الإدارة ، ومعاون النيابة 
English to Arabic
Assuranceالجزم ، جعل الشيء ثابتا في الزهن 
English to Arabic
Assurance of protectionمن عقدت له الذمة الموقتة = من أعطي الأمان الموقت على نفسه وماله وعرضه ودينه ومنه : استأمن الحربي ، أي : استجار ، ودخل دار الإسلام مستأمنا 
English to Arabic
Assurance of protection , request of protectionالاستئمان : طلب الأمان 
English to Arabic
Astonishmentفقد الإرادة ، وفقدان التحكم بالنفس والإتيان بتصرفات المجنون 
English to Arabic
Astonishmentتحية الكعبة : الطواف . التحي من حار ، النسيان ، الشك ، التردد في الأمر 
English to Arabic
Astrologerكل من يدعي معرفة الغيب من مستقبل وبعيد ومكنونات الصدور 
English to Arabic
Astrologyالتنجيم : مص‍ نجم ، مراقبة النجوم والكواكب وأحوالها 
English to Arabic
Astuteness , subtlety , finesseالكياسة : بكسر الكاف مص‍ كاس ، الفطانة والظرف 
English to Arabic
Ate up the woolومنه : لحس الدود الصوف : أكله لحسا : 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search