Translation glossary: Legal Glossary2

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 355
« Prev Next »
 
Capital Marketسوق المال 
English to Arabic
Capital Market Authorityالهيئة العامة لسوق المال 
English to Arabic
Capital Market Lawقانون رأس المال 
English to Arabic
Case Lawقانون السوابق القضائية 
English to Arabic
cash saleالبيع النقدي 
English to Arabic
centers of powerمراكز القوة 
English to Arabic
Central Depository and Bookkeeping of Securitiesالإيداع والقيد المركزي للأوراق المالية 
English to Arabic
Chapter III of the bill regulates the membership of the Central Depository Agencyتكفل الفصل الثالث من مشروع القانون بتنظيم عضوية الإيداع المركزي 
English to Arabic
Chapter IV of the bill sets the rules governing the central book-keeping of securitiesتناول الفصل الرابع من مشروع القانون أحكام القيد المركزي للأوراق المالية 
English to Arabic
Chapter V of the bill deals with custodial activityتناول الفصل الخامس من مشروع القانون نشاط أمناء الحفظ 
English to Arabic
Charterبراءة تأسيس الشركة 
English to Arabic
chartered companiesالشركات ذات البراءات 
English to Arabic
circumstances of the caseالظروف المحيطة بالقضية 
English to Arabic
claim title in himselfينسب حق الملكية لنفسه 
English to Arabic
Code systemنظام القوانين 
English to Arabic
collateralضمان السداد 
English to Arabic
Commercial Papersالأوراق التجارية 
English to Arabic
Commercial Transactionsالمعاملة التجارية 
English to Arabic
Common Lawالقانون العام 
English to Arabic
Common-law courtsمحاكم القانون العام 
English to Arabic
company promoterمؤسس الشركة 
English to Arabic
complete his performance with reference to the physical delivery of the goodsينفذ التزاماته بالنسبة للتسليم الفعلي للبضائع 
English to Arabic
concurrent conditionsشروط متلازمة 
English to Arabic
conditional contractعقد مشروط 
English to Arabic
conditional contract of saleعقد البيع المشروط 
English to Arabic
conditional saleالبيع المشروط 
English to Arabic
conditionsشروط 
English to Arabic
considerationالمقابل 
English to Arabic
consular courtsالمحاكم القنصلية 
English to Arabic
contract for sale of goodsعقد بيع البضائع 
English to Arabic
Contract Lawقانون العقد 
English to Arabic
contract of exchangeعقد المعاوضة 
English to Arabic
contracts of adhesionعقود إذعان 
English to Arabic
conversion of rights into tradable securities to be traded on the capital marketتحويل الحقوق إلى أوراق مالي تطرح في سوق المال 
English to Arabic
corporationشخصية اعتبارية 
English to Arabic
Corporationsالشركات ذات الشخصية الاعتبارية 
English to Arabic
credit installments in default by the borrowerالأقساط التي يتخلف المقترض عن الوفاء بها 
English to Arabic
curb competitionالحد من المنافسة 
English to Arabic
custodial activityنشاط أمناء الحفظ 
English to Arabic
custodianأمين حفظ 
English to Arabic
custody, trading and management of securitiesحفظ الأوراق المالية و التعامل عليها وإدارتها 
English to Arabic
customary banking channelsقنوات بنكية معتادة 
English to Arabic
customsالقواعد العرفية 
English to Arabic
delivery at destinationالتسليم في جهة الوصول 
English to Arabic
delivery to a carrierتسليم البضائع إلى الناقل 
English to Arabic
depositing securitiesإيداع الأوراق المالية 
English to Arabic
document of titleوثيقة الملكية 
English to Arabic
documents of titleمستندات الملكية 
English to Arabic
Documents of Titleوثائق الملكية 
English to Arabic
Economic Legislationsالتشريعات الإقتصادية 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search