Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Şap-sıva kurutması
English translation:
screed-plaster
Added to glossary by
Alp Berker
Jan 4, 2014 17:26
10 yrs ago
Turkish term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Şap-sıva kurutması
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
metinde boyle geciyor:
ve zemin (Şap-sıva) kurutması yapabilme özelliğine sahip olmalıdır.
yardimlariniz icin simdiden tesekkurler.
ve zemin (Şap-sıva) kurutması yapabilme özelliğine sahip olmalıdır.
yardimlariniz icin simdiden tesekkurler.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | screed-plaster |
Süleyman Tuhanioğlu
|
| 5 -1 | Alum-plaster dtrying |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Süleyman Tuhanioğlu
Native in Turkish
Professional and Reliable Translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Croatian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
screed-plaster
http://sell.bizrice.com/selling-leads/1018736/PS-3000-Plaste...
Yukarıdaki sayfanın başlığı: PS 3000 Plaster and floor screed pump and sprayer
cümleniz: "and it should have the feature of drying the floor (screed or plaster)"
(kendinize göre düzenleyebilirsiniz, kolay gelsin)
Yukarıdaki sayfanın başlığı: PS 3000 Plaster and floor screed pump and sprayer
cümleniz: "and it should have the feature of drying the floor (screed or plaster)"
(kendinize göre düzenleyebilirsiniz, kolay gelsin)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cok tesekkurler"
-1
18 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Alum-plaster dtrying
Imo
Note from asker:
| tesekkurler |
Something went wrong...