Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CAJONERO
Portuguese translation:
doca flutuante
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-21 06:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 17, 2012 21:48
11 yrs ago
Spanish term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
CAJONERO
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | doca flutuante |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | plataforma flutuante |
João de Andrade
|
Proposed translations
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
doca flutuante
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
6 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...