Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
связность уравнений
English translation:
interrelation of equations
Added to glossary by
Nik-On/Off
Sep 9, 2005 08:28
18 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
связность уравнений
Russian to English
Science
Mathematics & Statistics
Соотношения (13) показывают зависимость коэффициентов от амплитудных значений разрешающих функций и связность всех уравнений системы (11).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | interrelation |
Crio
|
| 4 | connectedness |
Jack Doughty
|
| 3 +1 | connection of equations |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
1 hr
Russian term (edited):
������� ���������
Selected
interrelation
Если я правильно понимаю, имеется ввиду не больше, и не меньше чем "взаимосвязь".
Можно еще "internal relation" или "association between".
В специальном смысле, типа топологического, прав, я полагаю, Jack
Можно еще "internal relation" или "association between".
В специальном смысле, типа топологического, прав, я полагаю, Jack
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
4 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
103
Russian term (edited):
������� ���������
connectedness
First meaning given in Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences (published by the American Mathematical Society).
Other meanings given:connectivity, coherence, connection.
Other meanings given:connectivity, coherence, connection.
+1
9 mins
Russian term (edited):
������� ���������
connection of equations
[PDF] Solutions of the graded classical Yang-Baxter equation and ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
In this section we briefly discuss the connection of equations. (IO). and. (15).
and their. solutions with the theory of Lie bi-superalgebras. ...
www.iop.org/EJ/article/0305-4470/24/6/012/ja910612.pdf
[PDF] Application of Parametric Integral Equations System for Solution of
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
In result of the connection of equations (7) by agreement conditions (6) we can
receive. approximation system of algebraic equations for two-dimensional sub ...
www.ime.auc.dk/NSCM15/pdf/NSCM15_64.pdf
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
In this section we briefly discuss the connection of equations. (IO). and. (15).
and their. solutions with the theory of Lie bi-superalgebras. ...
www.iop.org/EJ/article/0305-4470/24/6/012/ja910612.pdf
[PDF] Application of Parametric Integral Equations System for Solution of
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
In result of the connection of equations (7) by agreement conditions (6) we can
receive. approximation system of algebraic equations for two-dimensional sub ...
www.ime.auc.dk/NSCM15/pdf/NSCM15_64.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Vanda
: I would prefer "connectivity"
20 mins
|
|
Спасибо. Я тоже думал про "connectivity", но очень мало ссылок с таким сочетанием.
|
Something went wrong...