Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Учебное пособие для ВУЗов
English translation:
Сollege textbook (In informal speech in the US, "college" is the same as "university")
Added to glossary by
Nik-On/Off
Sep 9, 2005 08:36
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Учебное пособие для ВУЗов
Russian to English
Science
Science (general)
Колкунов Н.В., Основы расчета упругих оболочек (Учеб. пособие для ВУЗов) (1987).
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | college textbook |
Kevin Kelly
|
| 4 +1 | Student's Book |
Tsogt Gombosuren
|
| 3 +1 | high school text-book |
mk_lab
|
Proposed translations
+5
8 mins
Kevin Kelly
Native in English
Specializes in field
Impeccable quality, on-time delivery.
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
58
Russian term (edited):
������ ������� �� �����
Selected
college textbook
In U.S. parlance, that's it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
+1
5 mins
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
������ ������� �� �����
Student's Book
or
Textbook for Universities and Colleges
Textbook for Universities and Colleges
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Kisten
2 hrs
|
|
Thank you Yuri! :-)
|
|
| neutral |
Simon Gregory
: Real life example- 1. Spanish language--Text book for foreign speakers- English. I..... Student text --ISBN-0-13-031480-3: Annotaded Instructor' Edition ISBN: 0-13-031480-0. so your second version is better Stop before and- quite enough
6 hrs
|
|
Not text book, but textbook.
|
+1
6 mins
Russian term (edited):
������ ������� �� �����
high school text-book
BookCrossing - Book Talk - Standard HighSchool Text Book for ...
Standard HighSchool Text Book for American History,'70. Most shocking misrepresentation
of truth I have encountered. view parent message ...
www.bookcrossing.com/forum/6/2636709/ subj_-Standard-HighSchool-Text-Book-for-American-History,70
Glencoe's high-school textbook 'Glencoe Health' promotes psycho ...
Glencoe's high-school textbook 'Glencoe Health' promotes psycho-quackery.
www.textbookleague.org/56psyko.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-09 08:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] UMass engineering professor writes high school textbook
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
UMass engineering professor writes high school textbook. Dr. Paul Fortier,
Professor of Electrical ... Networking,” a textbook for high school. students. ...
www.umassd.edu/engineering/ece/pdf/fortierbook.pdf
[PDF] D:\Cdr-Oc\Tsunamis\Textos Tsunamis Web\Ingles\High School\H-School ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
EARTHQUAKES AND TSUNAMIS. HIGH SCHOOL TEXTBOOK. ABOUT THE TEXTBOOK. AUTHORS.
EDITORIAL ASSISTANCE. REVIEWERS. This book is the result of both the ...
www.prh.noaa.gov/itic/library/ pubs/textbooks/students/emedia_chap1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-09-09 09:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
Согласен с Tsogt-ом. Чего это я. Предлагаю малость изменить:
higher education textbook. Так ближе к оригиналу.
McGraw-Hill Higher Education Textbook Publisher
McGraw-Hill Higher Education Textbook Publisher. ... Please enter your School
address below. Requests using a home address will not be processed. ...
www.mhhe.com/catalogs/cust_serv/review.mhtml
Standard HighSchool Text Book for American History,'70. Most shocking misrepresentation
of truth I have encountered. view parent message ...
www.bookcrossing.com/forum/6/2636709/ subj_-Standard-HighSchool-Text-Book-for-American-History,70
Glencoe's high-school textbook 'Glencoe Health' promotes psycho ...
Glencoe's high-school textbook 'Glencoe Health' promotes psycho-quackery.
www.textbookleague.org/56psyko.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-09 08:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] UMass engineering professor writes high school textbook
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
UMass engineering professor writes high school textbook. Dr. Paul Fortier,
Professor of Electrical ... Networking,” a textbook for high school. students. ...
www.umassd.edu/engineering/ece/pdf/fortierbook.pdf
[PDF] D:\Cdr-Oc\Tsunamis\Textos Tsunamis Web\Ingles\High School\H-School ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
EARTHQUAKES AND TSUNAMIS. HIGH SCHOOL TEXTBOOK. ABOUT THE TEXTBOOK. AUTHORS.
EDITORIAL ASSISTANCE. REVIEWERS. This book is the result of both the ...
www.prh.noaa.gov/itic/library/ pubs/textbooks/students/emedia_chap1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-09-09 09:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
Согласен с Tsogt-ом. Чего это я. Предлагаю малость изменить:
higher education textbook. Так ближе к оригиналу.
McGraw-Hill Higher Education Textbook Publisher
McGraw-Hill Higher Education Textbook Publisher. ... Please enter your School
address below. Requests using a home address will not be processed. ...
www.mhhe.com/catalogs/cust_serv/review.mhtml
Peer comment(s):
| neutral |
Tsogt Gombosuren
: high school = srednaya shkola, litsei
1 min
|
|
Согласен.
|
|
| agree |
koundelev
: w/Higher Education Textbook
1 hr
|
Something went wrong...