Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bottarga di muggine
Spanish translation:
cecina de huevos de mújol / céfalo
Added to glossary by
Ángela María Gómez
Dec 21, 2005 14:04
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
bottarga di muggine
Italian to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Rotondi alle melanzane con bottarga di muggine
Vi que en: http://www.proz.com/kudoz/897964 se preguntó sobre "bottarga"
Pueden ser las ¿huevas de mújol/céfalo? o ¿cecina de huevos de céfalo?.
Vi que en: http://www.proz.com/kudoz/897964 se preguntó sobre "bottarga"
Pueden ser las ¿huevas de mújol/céfalo? o ¿cecina de huevos de céfalo?.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | botarga de mújol / huevos de mújol |
Ángela María Gómez
|
| 5 | huevas secas de salmonete |
EirTranslations
|
Proposed translations
+1
19 mins
Ángela María Gómez
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Italy
Tech-engineering translation
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
botarga de mújol / huevos de mújol
Si, son los huevos de mújol; también llamados "botarga de mújol".
Encuentras un ejemplo en un recetario:
Encuentras un ejemplo en un recetario:
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS "
20 mins
EirTranslations
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish , English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
huevas secas de salmonete
¡Mira los links a continuación, tb te lo pongo en inglés, feliz navidad! :)
www.pasqualinonet.com.ar/la_belle_epoque.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-12-21 14:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
Una página entera sobre el salmonete (Muggine) - Mullet en inglés...
http://members.aol.com/briarrose903/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-12-21 14:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
Definición del Diccionario Webster en varios idiomas incluyendo castellano, inglés e italiano de Muggine/Mullet/Salmonete
www.pasqualinonet.com.ar/la_belle_epoque.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-12-21 14:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
Una página entera sobre el salmonete (Muggine) - Mullet en inglés...
http://members.aol.com/briarrose903/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-12-21 14:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
Definición del Diccionario Webster en varios idiomas incluyendo castellano, inglés e italiano de Muggine/Mullet/Salmonete
Something went wrong...