Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מכוח הוראות סעיף 8 לחוק הודעה מוקדמת לפיטורים והתפטרות
English translation:
Pursuant to the provisions of Section 8 of the Advance Notice of Discharge and Resignation Law, 2001
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Jul 10, 2015 02:24
8 yrs ago
Hebrew term
מכוח הוראות סעיף 8 לחוק הודעה מוקדמת לפיטורים והתפטרות
Hebrew to English
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Academic
Employment conformation letter.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
14 hrs
Selected
Pursuant to the provisions of Section 8 of the Advance Notice of Discharge and Resignation Law, 2001
This was from the English article written by the President of the National Labor Court in Israel, Stephen Adler
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Under the provisions of Section 8 of the Law of early notice of dismissal and resignation
A possibility.
Peer comment(s):
agree |
Emanuel Weisgras
: Capitalize the name of the law (proper name) and use termination instead of dismissal
1 hr
|
+
|
8 hrs
Pursuant to the provisions in Section 8 of the law advance notice of dismissal and resignation
straightforward
It could also be By virtue of the provisions .............
It could also be By virtue of the provisions .............
Something went wrong...