Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eingeschlagene Richtung
Italian translation:
direzione puntata / presa
Added to glossary by
Befanetta81
Jun 7, 2019 06:41
4 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
eingeschlagene Richtung
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Wird der Joystick in die Richtung „Vorwärts“ gedrückt, bewegt sich die Hebevorrichtung (in der vom Lenkhebel ***eingeschlagenen Richtung***) vom Bediener weg.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | direzione puntata / presa |
martini
|
Proposed translations
52 mins
Selected
direzione puntata / presa
l'esempio è di tutt'altro settore, ma il senso è quello
Se si usa il joystick l'aereo ruota automaticamente fino a puntare nella direzione puntata dalla leva.
https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Pilot
in altri contesti si trova
"nella direzione presa da"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...